الألمانية اسم A2 الترتيب 16914

der Kindergeburtstag

حفلة عيد ميلاد للأطفال

der Kindergeburtstag, die Kindergeburtstage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kindergeburtstag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kindergeburtstag vs Geburtstag

عيد الميلاد

يمكن لكلتا الكلمتين أن تشيرا إلى احتفال بذكرى الميلاد. تظل «⁨Geburtstag⁩» (عيد الميلاد) عامة، وقد تعني المناسبة أو الاحتفال، بينما تشير «⁨Kindergeburtstag⁩» (حفلة عيد ميلاد للأطفال) تحديدًا إلى احتفال لطفل مع أطفال آخرين. استخدم «⁨Kindergeburtstag⁩» عندما يكون التركيز على حفلة الأطفال المعتادة.

مثال مرئي على Geburtstag
Kindergeburtstag

Zum Kindergeburtstag von Anna kommen viele Kinder zum Spielen zusammen.

يجتمع كثير من الأطفال للعب في حفلة عيد ميلاد آنا للأطفال.

Geburtstag

Zum Geburtstag von Anna kommen Verwandte und Freunde zusammen.

يجتمع الأقارب والأصدقاء في عيد ميلاد آنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geburtstag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...