
das Kino
cinematograf
O clădire sau o sală în care filmele sunt proiectate public pe un ecran.
Das neue Kino in der Innenstadt hat zehn Säle.
Noul cinematograf din centrul orașului are zece săli.
cinematograf
das Kino, die Kinos
Se încarcă starea ta salvată.

cinematograf
O clădire sau o sală în care filmele sunt proiectate public pe un ecran.
Das neue Kino in der Innenstadt hat zehn Säle.
Noul cinematograf din centrul orașului are zece săli.

a merge la cinema
Activitatea de a asista la o proiecție de film într-un cinematograf.
Wollen wir am Wochenende ins Kino gehen?
Vrem să mergem la cinema în weekend?

cinematografie
Arta sau industria filmului în ansamblu.
Das französische Kino der 60er Jahre hat viele Regisseure beeinflusst.
Cinematografia franceză a anilor ’60 a influențat mulți regizori.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Kinos |
| Genitiv | des Kinos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kino | die Kinos |
| Akkusativ | das Kino | die Kinos |
| Dativ | dem Kino | den Kinos |
| Genitiv | des Kinos | der Kinos |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Kino” (cinematograf) este o formă prescurtată a vechiului cuvânt „Kinematograph” (cinematograf). Acest termen provine din greacă și înseamnă „Bewegungsschreiber” (scriitor al mișcării). Totuși, cunoașterea originii nu mai este necesară pentru folosirea actuală a cuvântului.
Früher nannte man das Kino auch Lichtspielhaus.
În trecut, cinematograful se numea și Lichtspielhaus.
Acordă atenție diferenței dintre „ins Kino” (la cinema, Akkusativ), pentru deplasarea către un loc, și „im Kino” (la cinema, Dativ), pentru poziția într-un loc. Această regulă se aplică multor expresii de loc.
Wir gehen heute Abend ins Kino.
Mergem la cinema în seara asta.
Ich war gestern mit Freunden im Kino.
Ieri am fost la cinema cu prietenii.
Activitatea este exprimată de obicei cu verbul „gehen” (a merge). Formulări uzuale sunt „ins Kino gehen” (a merge la cinema), „jemanden ins Kino einladen” (a invita pe cineva la cinema) sau „sich im Kino treffen” (a se întâlni la cinema).
Er hat sie zu einem Date ins Kino eingeladen.
El a invitat-o la cinema la o întâlnire.
Când „Kino” (cinematografie) se referă la arta sau industria filmului, apare adesea alături de un adjectiv care descrie o naționalitate, o epocă sau un stil. Contextul este atunci de obicei cultural sau istoric.
Das italienische Kino der Nachkriegszeit ist weltberühmt.
Cinematografia italiană din perioada postbelică este renumită în întreaga lume.
Sie schreibt ihre Doktorarbeit über das Kino der Weimarer Republik.
Ea își scrie teza de doctorat despre cinematografia Republicii de la Weimar.
film
„Film” (filmul) este opera propriu-zisă la care te uiți. „Kino” (cinematograful), în schimb, este locul în care filmele sunt proiectate public pe un ecran. Când vorbești despre conținutul sau calitatea unei opere, se potrivește Film; pentru locul în care este proiectată, se potrivește Kino.

Das Kino öffnet heute um acht Uhr.
Cinematograful se deschide astăzi la ora opt.
Der Film beginnt heute um acht Uhr.
Filmul începe astăzi la ora opt.