
das Kino
السينما
مبنى أو قاعة تُعرض فيها الأفلام علنا على شاشة.
Das neue Kino in der Innenstadt hat zehn Säle.
تضم السينما الجديدة في وسط المدينة عشر قاعات.
السينما
das Kino, die Kinos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

السينما
مبنى أو قاعة تُعرض فيها الأفلام علنا على شاشة.
Das neue Kino in der Innenstadt hat zehn Säle.
تضم السينما الجديدة في وسط المدينة عشر قاعات.

الذهاب إلى السينما
نشاط حضور عرض سينمائي في دار للسينما.
Wollen wir am Wochenende ins Kino gehen?
هل نذهب إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع؟

السينما
فن الأفلام أو صناعة الأفلام بوصفهما كلا متكاملا.
Das französische Kino der 60er Jahre hat viele Regisseure beeinflusst.
أثرت السينما الفرنسية في ستينيات القرن الماضي في مخرجين كثيرين.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Kinos |
| Genitiv | des Kinos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kino | die Kinos |
| Akkusativ | das Kino | die Kinos |
| Dativ | dem Kino | den Kinos |
| Genitiv | des Kinos | der Kinos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Kino» (السينما) هي صيغة مختصرة من الكلمة القديمة «Kinematograph» (السينماتوغراف). ويأتي هذا المصطلح من اليونانية، ويعني «Bewegungsschreiber» (كاتب الحركة). لكن معرفة أصل الكلمة لم تعد ضرورية لاستخدامها اليوم.
Früher nannte man das Kino auch Lichtspielhaus.
كانوا يسمون السينما في الماضي أيضا دار عروض الأفلام.
انتبه إلى الفرق بين «ins Kino» (إلى السينما، Akkusativ) للحركة إلى مكان، و«im Kino» (في السينما، Dativ) للموقع في مكان. وتنطبق هذه القاعدة على كثير من عبارات المكان.
Wir gehen heute Abend ins Kino.
سنذهب إلى السينما هذا المساء.
Ich war gestern mit Freunden im Kino.
كنت أمس في السينما مع أصدقاء.
يُعبَّر عن هذا النشاط عادة بالفعل «gehen» (يذهب). ومن العبارات الشائعة «ins Kino gehen» (يذهب إلى السينما)، و«jemanden ins Kino einladen» (يدعو شخصا إلى السينما)، و«sich im Kino treffen» (يلتقي في السينما).
Er hat sie zu einem Date ins Kino eingeladen.
دعاها إلى السينما في موعد.
عندما تعني «Kino» (السينما) الفن أو صناعة الأفلام، فإنها تأتي غالبا مع صفة تصف جنسية أو حقبة أو أسلوبا. ويكون السياق عندئذ ثقافيا أو تاريخيا في الغالب.
Das italienische Kino der Nachkriegszeit ist weltberühmt.
السينما الإيطالية في فترة ما بعد الحرب مشهورة عالميا.
Sie schreibt ihre Doktorarbeit über das Kino der Weimarer Republik.
تكتب أطروحتها للدكتوراه عن سينما جمهورية فايمار.
فيلم
«Der Film» (الفيلم) هو العمل الفردي الذي تشاهده. أما «das Kino» (السينما) فهو المكان الذي تُعرض فيه الأفلام علنًا على شاشة. عندما تتحدث عن محتوى عمل أو جودته، استخدم Film؛ وللدلالة على مكان العرض، استخدم Kino.

Das Kino öffnet heute um acht Uhr.
تفتح السينما اليوم الساعة الثامنة.
Der Film beginnt heute um acht Uhr.
يبدأ الفيلم اليوم الساعة الثامنة.