Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1150

die Vorstellung

idee / spectacol / prezentare

die Vorstellung, die Vorstellungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorstellung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorstellung vs Bild

imagine

„Bild” (imagine mentală) și „Vorstellung” (idee) pot desemna ambele ceva care se formează în minte. „Bild” pune de obicei accentul pe o reprezentare mentală sugestivă și clar conturată. „Vorstellung” este mai general și poate fi și o idee încă vagă sau abstractă. Alegerea depinde de gradul de claritate dorit.

Exemplu vizual pentru Bild
Vorstellung

Vor dem Rundgang hatte Mia nur eine vage Vorstellung vom neuen Büro.

Înainte de vizită, Mia avea doar o idee vagă despre noul birou.

Bild

Nach dem Rundgang hatte Mia ein klares Bild vom neuen Büro.

După vizită, Mia avea o imagine clară despre noul birou.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bild

În viața reală

Se încarcă exemplele video...