
das Kino
cinema
Edificio o sala in cui i film vengono proiettati pubblicamente su uno schermo.
Das neue Kino in der Innenstadt hat zehn Säle.
Il nuovo cinema in centro ha dieci sale.
cinema
das Kino, die Kinos
Caricamento dello stato salvato.

cinema
Edificio o sala in cui i film vengono proiettati pubblicamente su uno schermo.
Das neue Kino in der Innenstadt hat zehn Säle.
Il nuovo cinema in centro ha dieci sale.

andare al cinema
L’attività di assistere alla proiezione di un film in un cinema.
Wollen wir am Wochenende ins Kino gehen?
Andiamo al cinema nel fine settimana?

cinema
La forma d’arte o l’industria cinematografica nel suo insieme.
Das französische Kino der 60er Jahre hat viele Regisseure beeinflusst.
Il cinema francese degli anni Sessanta ha influenzato molti registi.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Kinos |
| Genitiv | des Kinos |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kino | die Kinos |
| Akkusativ | das Kino | die Kinos |
| Dativ | dem Kino | den Kinos |
| Genitiv | des Kinos | der Kinos |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Kino» (cinema) è una forma abbreviata dell’antica parola «Kinematograph» (cinematografo). Questo termine deriva dal greco e significa «Bewegungsschreiber» (scrittore del movimento). Tuttavia, oggi non è più necessario conoscere l’origine della parola per usarla.
Früher nannte man das Kino auch Lichtspielhaus.
In passato il cinema veniva chiamato anche «Lichtspielhaus» (casa degli spettacoli di luce).
Fai attenzione alla differenza tra «ins Kino» (al cinema, Akkusativ), che indica il movimento verso un luogo, e «im Kino» (al cinema, Dativ), che indica la posizione in un luogo. Questa regola vale per molte indicazioni di luogo.
Wir gehen heute Abend ins Kino.
Stasera andiamo al cinema.
Ich war gestern mit Freunden im Kino.
Ieri ero al cinema con degli amici.
L’attività viene espressa di solito con il verbo «gehen» (andare). Le formulazioni tipiche sono «ins Kino gehen» (andare al cinema), «jemanden ins Kino einladen» (invitare qualcuno al cinema) e «sich im Kino treffen» (incontrarsi al cinema).
Er hat sie zu einem Date ins Kino eingeladen.
L’ha invitata al cinema per un appuntamento.
Quando «Kino» (cinema) indica la forma d’arte o l’industria cinematografica, spesso è accompagnato da un aggettivo che descrive una nazionalità, un’epoca o uno stile. Il contesto è quindi di solito culturale o storico.
Das italienische Kino der Nachkriegszeit ist weltberühmt.
Il cinema italiano del dopoguerra è famoso in tutto il mondo.
Sie schreibt ihre Doktorarbeit über das Kino der Weimarer Republik.
Sta scrivendo la sua tesi di dottorato sul cinema della Repubblica di Weimar.
film / pellicola
Il film è la singola opera che si guarda. Il cinema, invece, è il luogo in cui i film vengono proiettati al pubblico su uno schermo. Se si parla del contenuto o della qualità di un’opera, è adatto «Film» (film); per il luogo in cui viene proiettata, è adatto «Kino» (cinema).

Das Kino öffnet heute um acht Uhr.
Il cinema apre oggi alle otto.
Der Film beginnt heute um acht Uhr.
Il film comincia oggi alle otto.