
der Klassiker
clasic
O operă de artă, muzică sau literatură considerată atemporală, exemplară și de valoare durabilă.
Beethovens 5. Sinfonie ist ein Klassiker der Musikgeschichte.
Simfonia a 5-a de Beethoven este un clasic al istoriei muzicii.
clasic
der Klassiker, die Klassiker
Se încarcă starea ta salvată.

clasic
O operă de artă, muzică sau literatură considerată atemporală, exemplară și de valoare durabilă.
Beethovens 5. Sinfonie ist ein Klassiker der Musikgeschichte.
Simfonia a 5-a de Beethoven este un clasic al istoriei muzicii.

situație tipică
Termen colocvial pentru o situație tipică, care se repetă adesea, sau pentru o problemă cunoscută.
Den Schlüssel in der Wohnung vergessen – das ist bei mir ein echter Klassiker.
Să-mi uit cheia în apartament – la mine asta e o situație tipică.

meci clasic
O confruntare sportivă importantă și cu tradiție, de obicei între două echipe rivale.
Am Wochenende findet der Fußball-Klassiker zwischen Real Madrid und dem FC Barcelona statt.
În weekend are loc meciul clasic de fotbal dintre Real Madrid și FC Barcelona.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Klassiker |
| Genitiv | des Klassikers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klassiker | die Klassiker |
| Akkusativ | den Klassiker | die Klassiker |
| Dativ | dem Klassiker | den Klassikern |
| Genitiv | des Klassikers | der Klassiker |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Klassiker” (clasicul) este substantivul corespunzător adjectivului „klassisch” (clasic). Ceva „klassisch” (clasic), adică atemporal, tipic sau exemplar, este „ein Klassiker” (un clasic).
Dieses Automodell hat ein klassisches Design.
Acest model de mașină are un design clasic.
Sensul cuvântului „Klassiker” (clasicul) devine clar din context. Dacă este vorba despre artă, literatură sau muzică, se referă la o capodoperă. În context sportiv, este un meci important. În viața de zi cu zi, descrie o situație tipică.
„Faust“ von Goethe ist ein Klassiker der deutschen Literatur.
„Faust” de Goethe este un clasic al literaturii germane.
Das Spiel Bayern gegen Dortmund ist der deutsche Fußball-Klassiker.
Meciul dintre Bayern și Dortmund este meciul clasic al fotbalului german.
Pentru a preciza despre ce fel de clasic este vorba, se menționează adesea domeniul: „ein Klassiker der Filmgeschichte” (un clasic al istoriei cinematografiei), „ein Literaturklassiker” (un clasic al literaturii) sau „ein Rock-Klassiker” (un clasic rock).
Dieser Song ist ein echter Klassiker aus den 80er Jahren.
Cântecul acesta este un adevărat clasic din anii ’80.
Sensul „typische Situation” (situație tipică) este colocvial. Este folosit adesea cu o anumită ironie pentru a vorbi despre o pățanie care se repetă sau despre o acțiune previzibilă.
Ich habe schon wieder den Bus verpasst – der Klassiker am Montagmorgen.
Iar am pierdut autobuzul – situația tipică de luni dimineața.
fenomen cult
Un „Klassiker” (clasic) este considerat în general atemporal și de valoare durabilă. O operă este „Kult” (fenomen cult) atunci când este admirată cu pasiune de un anumit grup și este folosită de obicei predicativ. Prin urmare, un film poate fi un „Klassiker” pentru mulți, dar poate fi „Kult” doar în cadrul unui grup de fani.

Der Film gilt wegen seiner zeitlosen Qualität heute als Klassiker.
Datorită calității sale atemporale, filmul este considerat astăzi un clasic.
Für seine kleine, treue Fangemeinde ist der Film längst Kult.
Pentru micul său grup de fani loiali, filmul este de mult un fenomen cult.