Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7008

das Meisterwerk

capodoperă

das Meisterwerk, die Meisterwerke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Meisterwerk, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Meisterwerk vs Wunder

minune / a avea parte de o surpriză neplăcută

Când descrie o realizare extraordinară, „Wunder” (minune) subliniază cât de surprinzătoare și uimitoare este aceasta. „Meisterwerk” (capodoperă) laudă însă calitatea excepțională și măiestria evidentă. Așadar, esențial este dacă accentul cade pe uimirea provocată de realizare sau pe calitatea ei înaltă.

Exemplu vizual pentru Wunder
Meisterwerk

Wegen ihrer außergewöhnlichen musikalischen Qualität gilt die Oper als Meisterwerk.

Datorită calității sale muzicale excepționale, opera este considerată o capodoperă.

Wunder

Dass die junge Komponistin diese Oper in nur einer Woche schrieb, ist ein Wunder.

Faptul că tânăra compozitoare a scris această operă în doar o săptămână este o minune.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wunder

În viața reală

Se încarcă exemplele video...