
der Klassiker
klasyk
Dzieło sztuki, muzyki lub literatury uważane za ponadczasowe, wzorcowe i mające trwałą wartość.
Beethovens 5. Sinfonie ist ein Klassiker der Musikgeschichte.
Piąta symfonia Beethovena to klasyk w dziejach muzyki.
klasyk
der Klassiker, die Klassiker
Wczytuję zapisany stan.

klasyk
Dzieło sztuki, muzyki lub literatury uważane za ponadczasowe, wzorcowe i mające trwałą wartość.
Beethovens 5. Sinfonie ist ein Klassiker der Musikgeschichte.
Piąta symfonia Beethovena to klasyk w dziejach muzyki.

typowa sytuacja
Potoczne określenie typowej, często powtarzającej się sytuacji lub znanego problemu.
Den Schlüssel in der Wohnung vergessen – das ist bei mir ein echter Klassiker.
Zostawić klucz w mieszkaniu — to u mnie prawdziwy klasyk.

klasyk piłkarski
Ważne i mające bogatą tradycję spotkanie sportowe, zwykle między dwiema rywalizującymi drużynami.
Am Wochenende findet der Fußball-Klassiker zwischen Real Madrid und dem FC Barcelona statt.
W ten weekend odbędzie się piłkarski klasyk między Realem Madryt a FC Barceloną.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Klassiker |
| Genitiv | des Klassikers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klassiker | die Klassiker |
| Akkusativ | den Klassiker | die Klassiker |
| Dativ | dem Klassiker | den Klassikern |
| Genitiv | des Klassikers | der Klassiker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Klassiker” (klasyk) to rzeczownik utworzony od przymiotnika „klassisch” (klasyczny). Coś, co jest „klassisch”, czyli ponadczasowe, typowe lub wzorcowe, to „ein Klassiker” (klasyk).
Dieses Automodell hat ein klassisches Design.
Ten model samochodu ma klasyczny design.
Znaczenie słowa „Klassiker” (klasyk) wynika z kontekstu. Jeśli mowa o sztuce, literaturze lub muzyce, chodzi o arcydzieło. W kontekście sportowym jest to ważny mecz. W życiu codziennym określa typową sytuację.
„Faust“ von Goethe ist ein Klassiker der deutschen Literatur.
„Faust” Goethego to klasyk literatury niemieckiej.
Das Spiel Bayern gegen Dortmund ist der deutsche Fußball-Klassiker.
Mecz Bayernu z Dortmundem to niemiecki klasyk piłkarski.
Aby doprecyzować, o jaki klasyk chodzi, często podaje się dziedzinę: „ein Klassiker der Filmgeschichte” (klasyk w dziejach filmu), „ein Literaturklassiker” (klasyk literatury) lub „ein Rock-Klassiker” (klasyk rocka).
Dieser Song ist ein echter Klassiker aus den 80er Jahren.
Ta piosenka to prawdziwy klasyk z lat osiemdziesiątych.
Znaczenie „typische Situation” (typowa sytuacja) jest potoczne. Często używa się go z pewną ironią, mówiąc o powtarzającej się wpadce lub przewidywalnym działaniu.
Ich habe schon wieder den Bus verpasst – der Klassiker am Montagmorgen.
Znowu spóźniłem się na autobus — klasyk w poniedziałkowy poranek.
kult
„Klassiker” (klasyk) jest ogólnie uważany za coś ponadczasowego i mającego trwałą wartość. O dziele mówi się „Kult” (kult), gdy jest ono z pasją uwielbiane przez określoną grupę, a tego słowa używa się najczęściej orzecznikowo. Dlatego dla wielu osób film może być klasykiem, ale kultowy może być tylko w określonej grupie fanów.

Der Film gilt wegen seiner zeitlosen Qualität heute als Klassiker.
Ze względu na swoją ponadczasową wartość film jest dziś uważany za klasyk.
Für seine kleine, treue Fangemeinde ist der Film längst Kult.
Dla swojej niewielkiej, wiernej grupy fanów film od dawna jest kultowy.