Germană SUBSTANTIV B1 Rang 11540

die Kommissarin

detectivă / comisară europeană

die Kommissarin, die Kommissarinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kommissarin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kommissarin vs Ermittlerin

anchetatoare

În cadrul elucidării unei infracțiuni, ambele cuvinte se pot referi la aceeași femeie. „Ermittlerin” (anchetatoare) subliniază faptul că ea cercetează cazul și adună informații. „Kommissarin” (detectivă) desemnează aici o polițistă cu gradul corespunzător, care nu are neapărat o funcție de conducere. Faptul că o femeie anchetează un caz nu este, prin urmare, suficient pentru a o numi „Kommissarin” (detectivă).

Exemplu vizual pentru Ermittlerin
Kommissarin

Die Kommissarin leitet die Untersuchung des Einbruchs.

Detectiva conduce ancheta privind spargerea.

Ermittlerin

Die Ermittlerin sammelt Informationen über den Einbruch.

Anchetatoarea adună informații despre spargere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ermittlerin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...