
kontrollierbar
verificabil
Care poate fi verificat sau controlat.
Die Angaben in dem Bericht sind anhand offizieller Quellen kontrollierbar.
Informațiile din raport pot fi verificate pe baza unor surse oficiale.
controlabil / verificabil
kontrollierbar – kontrollierbarer – am kontrollierbarsten
Se încarcă starea ta salvată.

verificabil
Care poate fi verificat sau controlat.
Die Angaben in dem Bericht sind anhand offizieller Quellen kontrollierbar.
Informațiile din raport pot fi verificate pe baza unor surse oficiale.

controlabil
Care poate fi ținut sub control și gestionat.
Die Situation blieb trotz der vielen Probleme kontrollierbar.
Situația a rămas controlabilă în ciuda numeroaselor probleme.
| forma de bază | kontrollierbar |
|---|---|
| Komparativ | kontrollierbarer |
| Superlativ | am kontrollierbarsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kontrollierbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kontrollierbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kontrollierbar.
„Kontrollierbar” (controlabil) este format din „kontrollieren” (a controla, a verifica) și terminația „-bar”. Terminația „-bar” arată că ceva este posibil sau poate fi realizat.
Mit dieser App ist der Stromverbrauch leicht kontrollierbar.
Cu această aplicație, consumul de energie electrică poate fi controlat cu ușurință.
Cu sensul de „überprüfbar” (verificabil), „kontrollierbar” (verificabil) este folosit frecvent cu informații, cifre, date sau surse. Structuri tipice sunt „anhand von” (pe baza) sau „durch” (prin), pentru a indica mijlocul verificării.
Die Zahlen der Abrechnung sind anhand der Belege jederzeit kontrollierbar.
Cifrele de pe factură pot fi verificate oricând pe baza chitanțelor.
Cu sensul de „unter Kontrolle zu halten” (a ține sub control), „kontrollierbar” (controlabil) descrie adesea o situație, un risc, costuri sau o evoluție. Adjectivul este folosit mai ales împreună cu „bleiben” (a rămâne) sau „werden” (a deveni).
Solange die Kosten kontrollierbar bleiben, wird das Projekt fortgesetzt.
Atât timp cât costurile rămân controlabile, proiectul va continua.