
die Kreuzfahrt
croazieră
Călătorie de vacanță pe un vapor mare, în timpul căreia sunt vizitate diferite locuri și porturi.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
Anul viitor vom face o croazieră prin Caraibe.
croazieră
die Kreuzfahrt, die Kreuzfahrten
Se încarcă starea ta salvată.

croazieră
Călătorie de vacanță pe un vapor mare, în timpul căreia sunt vizitate diferite locuri și porturi.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
Anul viitor vom face o croazieră prin Caraibe.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Akkusativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Dativ | der Kreuzfahrt | den Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt | der Kreuzfahrten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „kreuz” (de la verbul „kreuzen”, a traversa) și „Fahrt” (călătorie). El descrie o călătorie în timpul căreia sunt traversate adesea mările în direcții diferite, nu doar o simplă călătorie dintr-un punct în altul.
Unsere Kreuzfahrt führte uns zu fünf verschiedenen Inseln.
Croaziera noastră ne-a dus la cinci insule diferite.
În germană, o croazieră nu este în mod normal „genommen” (luată), ci se „macht” (face). Cea mai frecventă și naturală combinație este „eine Kreuzfahrt machen” (a face o croazieră).
Meine Eltern haben letztes Jahr eine Kreuzfahrt im Mittelmeer gemacht.
Părinții mei au făcut anul trecut o croazieră în Marea Mediterană.
Pentru a descrie ruta călătoriei, se folosește adesea prepoziția „durch” (prin) pentru o regiune sau „im/auf” (în/pe) pentru o anumită mare.
Wir planen eine Kreuzfahrt durch die norwegischen Fjorde.
Plănuim o croazieră prin fiordurile norvegiene.
Eine Kreuzfahrt im Mittelmeer ist im Sommer sehr beliebt.
O croazieră în Marea Mediterană este foarte populară vara.