
die Kreuzfahrt
cruzeiro
Viagem de férias em um navio grande, durante a qual se visitam diferentes lugares e portos.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
No ano que vem, vamos fazer um cruzeiro pelo Caribe.
cruzeiro
die Kreuzfahrt, die Kreuzfahrten
Carregando seu estado salvo.

cruzeiro
Viagem de férias em um navio grande, durante a qual se visitam diferentes lugares e portos.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
No ano que vem, vamos fazer um cruzeiro pelo Caribe.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Akkusativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Dativ | der Kreuzfahrt | den Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt | der Kreuzfahrten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “kreuz” (de “kreuzen”, atravessar) e “Fahrt” (viagem). Ela descreve uma viagem em que se atravessam os mares em várias direções, e não apenas uma viagem simples de um ponto A a um ponto B.
Unsere Kreuzfahrt führte uns zu fünf verschiedenen Inseln.
Nosso cruzeiro nos levou a cinco ilhas diferentes.
Em alemão, normalmente não se diz que um cruzeiro é “genommen” (feito ou tomado), mas que se “macht” (faz) um cruzeiro. A combinação mais comum e natural é “eine Kreuzfahrt machen” (fazer um cruzeiro).
Meine Eltern haben letztes Jahr eine Kreuzfahrt im Mittelmeer gemacht.
Meus pais fizeram um cruzeiro pelo Mediterrâneo no ano passado.
Para descrever a rota da viagem, costuma-se usar a preposição “durch” (por ou através de) para uma região ou “im/auf” (no ou sobre o) para um mar específico.
Wir planen eine Kreuzfahrt durch die norwegischen Fjorde.
Estamos planejando um cruzeiro pelos fiordes noruegueses.
Eine Kreuzfahrt im Mittelmeer ist im Sommer sehr beliebt.
Um cruzeiro pelo Mediterrâneo é muito popular no verão.