
die Kreuzfahrt
رحلة بحرية
رحلة لقضاء العطلة على متن سفينة كبيرة، يزور المرء خلالها أماكن وموانئ مختلفة.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
سنقوم العام المقبل برحلة بحرية عبر منطقة البحر الكاريبي.
رحلة بحرية
die Kreuzfahrt, die Kreuzfahrten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رحلة بحرية
رحلة لقضاء العطلة على متن سفينة كبيرة، يزور المرء خلالها أماكن وموانئ مختلفة.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
سنقوم العام المقبل برحلة بحرية عبر منطقة البحر الكاريبي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Akkusativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Dativ | der Kreuzfahrt | den Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt | der Kreuzfahrten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «kreuz» (من الفعل «kreuzen»، أي يعبر) و«Fahrt» (رحلة). وهي تصف رحلة يعبر فيها المرء البحار غالبًا في اتجاهات مختلفة، لا رحلة بسيطة من مكان إلى آخر.
Unsere Kreuzfahrt führte uns zu fünf verschiedenen Inseln.
أخذتنا رحلتنا البحرية إلى خمس جزر مختلفة.
لا يُقال في الألمانية عادة عن الرحلة البحرية «genommen» (أخذ) أو «genommen» (أخذ)، بل يُقال «macht» (يقوم بـ). والتعبير الأكثر شيوعًا وطبيعية هو «eine Kreuzfahrt machen» (يقوم برحلة بحرية).
Meine Eltern haben letztes Jahr eine Kreuzfahrt im Mittelmeer gemacht.
قام والداي العام الماضي برحلة بحرية في البحر الأبيض المتوسط.
لوصف مسار الرحلة، يُستخدم غالبًا حرف الجر «durch» (عبر) مع منطقة، أو «im/auf» (في/على) مع بحر محدد.
Wir planen eine Kreuzfahrt durch die norwegischen Fjorde.
نخطط لرحلة بحرية عبر المضائق النرويجية.
Eine Kreuzfahrt im Mittelmeer ist im Sommer sehr beliebt.
تحظى الرحلة البحرية في البحر الأبيض المتوسط بشعبية كبيرة في الصيف.