
das Röntgen
radiografie
Examinarea corpului cu ajutorul razelor X, pentru a face vizibile oasele sau anumite organe.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
Radiografia toracelui a durat doar câteva minute.
radiografie
das Röntgen, die Röntgen
Se încarcă starea ta salvată.

radiografie
Examinarea corpului cu ajutorul razelor X, pentru a face vizibile oasele sau anumite organe.
Das Röntgen des Brustkorbs dauerte nur wenige Minuten.
Radiografia toracelui a durat doar câteva minute.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Akkusativ | das Röntgen | die Röntgen |
| Dativ | dem Röntgen | den Röntgen |
| Genitiv | des Röntgens | der Röntgen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Röntgen” (radiografie) este infinitivul verbului „röntgen” (a radiografia), folosit ca substantiv. Partea corpului examinată poate fi indicată imediat după substantiv, prin Genitiv.
Das Röntgen des rechten Knies ist für morgen geplant.
Radiografia genunchiului drept este programată pentru mâine.
„Zum Röntgen” (la radiografie) se folosește adesea când cineva merge sau este trimis la această examinare. „Beim Röntgen” (în timpul radiografiei) descrie ce se întâmplă în timpul examinării.
Nach dem Sturz wurde sie zum Röntgen geschickt.
După căzătură, a fost trimisă la radiografie.
Beim Röntgen musste er kurz die Luft anhalten.
În timpul radiografiei, a trebuit să-și țină puțin respirația.
Îmbinări frecvente sunt „das Röntgen anordnen” (a ordona o radiografie) și „auf das Röntgen verzichten” (a renunța la o radiografie). Acestea se folosesc când se vorbește despre decizia medicului dacă examinarea ar trebui să aibă loc.
Wegen der starken Schmerzen ordnete die Ärztin das Röntgen an.
Din cauza durerilor puternice, medicul a ordonat o radiografie.
radiografie
„Das Röntgen” (radiografie) desemnează examinarea cu raze X, în timp ce „das Röntgenbild” (radiografie) desemnează imaginea obținută în urma acesteia. Când vorbești despre procedură sau despre programarea la cabinet, se potrivește „Röntgen” (radiografie). Dacă este vorba despre imaginea propriu-zisă, folosești „Röntgenbild” (radiografie).

Beim Röntgen stellte die Ärztin eine kleine Verletzung fest.
În timpul radiografiei, medicul a constatat o mică leziune.
Auf dem Röntgenbild ist die verletzte Stelle deutlich zu sehen.
Pe radiografie, locul accidentat se vede clar.