
die Kreuzfahrt
gemi turu
Büyük bir gemiyle yapılan ve çeşitli yerlerin ve limanların ziyaret edildiği tatil yolculuğu.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
Gelecek yıl Karayipler'de bir gemi turuna çıkacağız.
gemi turu
die Kreuzfahrt, die Kreuzfahrten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gemi turu
Büyük bir gemiyle yapılan ve çeşitli yerlerin ve limanların ziyaret edildiği tatil yolculuğu.
Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt durch die Karibik.
Gelecek yıl Karayipler'de bir gemi turuna çıkacağız.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Akkusativ | die Kreuzfahrt | die Kreuzfahrten |
| Dativ | der Kreuzfahrt | den Kreuzfahrten |
| Genitiv | der Kreuzfahrt | der Kreuzfahrten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “kreuz” (fiil olan “kreuzen” kelimesinden gelir) ve “Fahrt” (yolculuk) kelimelerinden oluşur. “Kreuzfahrt” (gemi turu), denizlerin çoğu zaman farklı yönlerde geçildiği bir yolculuğu anlatır; A noktasından B noktasına yapılan basit bir yolculuk değildir.
Unsere Kreuzfahrt führte uns zu fünf verschiedenen Inseln.
Gemi turumuz bizi beş farklı adaya götürdü.
Almancada bir gemi turu için normalde “genommen” (almak) fiili kullanılmaz; “macht” (yapar) denir. En yaygın ve doğal ifade “eine Kreuzfahrt machen” (gemi turu yapmak) kalıbıdır.
Meine Eltern haben letztes Jahr eine Kreuzfahrt im Mittelmeer gemacht.
Ailem geçen yıl Akdeniz'de gemi turu yaptı.
Seyahat rotasını anlatırken bir bölge için çoğu zaman “durch” (içinden, boyunca), belirli bir deniz içinse “im/auf” (…de, …da) edatı kullanılır.
Wir planen eine Kreuzfahrt durch die norwegischen Fjorde.
Norveç fiyortlarından geçen bir gemi turu planlıyoruz.
Eine Kreuzfahrt im Mittelmeer ist im Sommer sehr beliebt.
Akdeniz'de gemi turu yaz aylarında çok popülerdir.