
die Kronprinzessin
prințesă moștenitoare
Prințesă desemnată drept succesoare la tron într-o monarhie.
Die Kronprinzessin wird eines Tages den Thron besteigen.
Prințesa moștenitoare va urca într-o zi pe tron.
prințesă moștenitoare
die Kronprinzessin, die Kronprinzessinnen
Se încarcă starea ta salvată.

prințesă moștenitoare
Prințesă desemnată drept succesoare la tron într-o monarhie.
Die Kronprinzessin wird eines Tages den Thron besteigen.
Prințesa moștenitoare va urca într-o zi pe tron.

soția prințului moștenitor
Soția unui prinț moștenitor.
Die Kronprinzessin nahm gemeinsam mit ihrem Mann an der Zeremonie teil.
Prințesa moștenitoare a participat la ceremonie împreună cu soțul ei.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Kronprinzessinnen |
| Genitiv | der Kronprinzessin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kronprinzessin | die Kronprinzessinnen |
| Akkusativ | die Kronprinzessin | die Kronprinzessinnen |
| Dativ | der Kronprinzessin | den Kronprinzessinnen |
| Genitiv | der Kronprinzessin | der Kronprinzessinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kronprinzessin” (prințesă moștenitoare) este alcătuit din „Kron-” (coroană) și „Prinzessin” (prințesă). „Kron-” face referire la coroană și, prin urmare, la o poziție specială în cadrul unei monarhii.
Die Kronprinzessin begrüßte die Gäste im königlichen Palast.
Prințesa moștenitoare i-a întâmpinat pe invitați la palatul regal.
Îți poți da seama adesea din context dacă „Kronprinzessin” (prințesa moștenitoare) este ea însăși succesoarea la tron sau soția unui prinț moștenitor: referirile la urcarea ei viitoare pe tron sau la succesiunea la tron indică succesoarea; referirile la soțul ei sau la prințul moștenitor indică soția acestuia.
Nach dem Rücktritt ihres Vaters wird die Kronprinzessin Königin.
După abdicarea tatălui ei, prințesa moștenitoare va deveni regină.
Die Kronprinzessin begleitete ihren Mann, den Kronprinzen, auf seiner Staatsreise.
Prințesa moștenitoare l-a însoțit pe soțul ei, prințul moștenitor, în vizita sa de stat.
Când se referă la o succesoare la tron, „Kronprinzessin” (prințesă moștenitoare) apare adesea împreună cu expresii legate de succesiune, de exemplu „den Thron besteigen” (a urca pe tron), „zur Thronfolgerin bestimmt sein” (a fi desemnată succesoare la tron) sau „die Nachfolge antreten” (a-i succeda cuiva la tron).
Die Kronprinzessin soll nach dem Tod ihrer Mutter die Nachfolge antreten.
Prințesa moștenitoare ar urma să-i succeadă mamei sale la tron după moartea acesteia.