Germană SUBSTANTIV B1 Rang 19622

die Leitplanke

parapet de protecție

die Leitplanke, die Leitplanken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Leitplanke, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Leitplanke vs Richtlinie

directivă

În sens figurat, ambele cuvinte pot oferi orientare pentru un proiect sau pentru o inițiativă. „Die Richtlinie” (directiva) formulează reguli sau instrucțiuni concrete, în timp ce „die Leitplanke” (linia directoare / limita) marchează în primul rând un cadru permis și are rolul de a proteja împotriva unor evoluții nedorite. Folosește „Richtlinie” pentru cerințe și „Leitplanke” pentru limite generale.

Exemplu vizual pentru Richtlinie
Leitplanke

Für das Projekt setzte die Leitung klare Leitplanken, damit das Team den finanziellen Rahmen einhielt.

Pentru proiect, conducerea a stabilit limite clare, astfel încât echipa să respecte cadrul financiar.

Richtlinie

Die Richtlinie legt fest, welche Schritte das Team bei dem Projekt einhalten muss.

Directiva stabilește ce pași trebuie să respecte echipa în cadrul proiectului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Richtlinie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...