
die Kronprinzessin
الأميرة ولية العرش
أميرة تُعيَّن في نظام ملكي وريثةً للعرش.
Die Kronprinzessin wird eines Tages den Thron besteigen.
ستعتلي الأميرة ولية العرش العرشَ يومًا ما.
الأميرة ولية العرش
die Kronprinzessin, die Kronprinzessinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأميرة ولية العرش
أميرة تُعيَّن في نظام ملكي وريثةً للعرش.
Die Kronprinzessin wird eines Tages den Thron besteigen.
ستعتلي الأميرة ولية العرش العرشَ يومًا ما.

زوجة ولي العرش
زوجة ولي العرش.
Die Kronprinzessin nahm gemeinsam mit ihrem Mann an der Zeremonie teil.
شاركت الأميرة ولية العرش زوجها في مراسم الاحتفال.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kronprinzessinnen |
| Genitiv | der Kronprinzessin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kronprinzessin | die Kronprinzessinnen |
| Akkusativ | die Kronprinzessin | die Kronprinzessinnen |
| Dativ | der Kronprinzessin | den Kronprinzessinnen |
| Genitiv | der Kronprinzessin | der Kronprinzessinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Kronprinzessin» (الأميرة ولية العرش) من «Kron-» (التاج) و«Prinzessin» (الأميرة). وتشير «Kron-» إلى التاج، ومن ثم إلى مكانة خاصة داخل نظام ملكي.
Die Kronprinzessin begrüßte die Gäste im königlichen Palast.
رحبت الأميرة ولية العرش بالضيوف في القصر الملكي.
غالبًا ما تعرف من السياق ما إذا كانت «Kronprinzessin» (الأميرة ولية العرش) هي نفسها وريثة العرش أم زوجة ولي العرش: فالإشارات إلى اعتلائها العرش مستقبلًا أو إلى ترتيب وراثة العرش تدل على الوريثة، أما الإشارات إلى زوجها أو إلى ولي العرش فتدل على زوجته.
Nach dem Rücktritt ihres Vaters wird die Kronprinzessin Königin.
بعد تنازل والدها عن العرش، ستصبح الأميرة ولية العرش ملكة.
Die Kronprinzessin begleitete ihren Mann, den Kronprinzen, auf seiner Staatsreise.
رافقت الأميرة ولية العرش زوجها، ولي العرش، في زيارته الرسمية.
عندما تعني «Kronprinzessin» (الأميرة ولية العرش) الوريثةَ للعرش، فإنها ترد كثيرًا مع تعبيرات مرتبطة بتوارث العرش، مثل «den Thron besteigen» (اعتلاء العرش) و«zur Thronfolgerin bestimmt sein» (أن تكون معيَّنة وريثةً للعرش) و«die Nachfolge antreten» (تولي الخلافة).
Die Kronprinzessin soll nach dem Tod ihrer Mutter die Nachfolge antreten.
من المتوقع أن تتولى الأميرة ولية العرش الخلافة بعد وفاة والدتها.