
das Landesinnere
interiorul țării
Partea interioară a unei țări, situată mai departe de coastă sau de granițele țării.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
De la coastă am mers cu mașina mai multe ore spre interiorul țării.
interiorul țării
Se încarcă starea ta salvată.

interiorul țării
Partea interioară a unei țări, situată mai departe de coastă sau de granițele țării.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
De la coastă am mers cu mașina mai multe ore spre interiorul țării.
„Landesinnere” (interiorul țării) este alcătuit din „Land” (țară) și „Innere” (interior). Elementul de legătură „-es” unește cele două părți; cuvântul desemnează zona interioară a unei țări.
Viele kleine Dörfer liegen im Landesinneren.
Multe sate mici se află în interiorul țării.
Pentru deplasarea spre această zonă se folosește frecvent „ins Landesinnere” (spre interiorul țării). Pentru a indica o ședere sau o poziție, se folosește „im Landesinneren” (în interiorul țării).
Vor dem Hurrikan flohen viele Menschen ins Landesinnere.
Înainte de uragan, mulți oameni au fugit spre interiorul țării.
Im Landesinneren ist das Klima oft trockener.
În interiorul țării, clima este adesea mai uscată.
„Landesinnere” (interiorul țării) se folosește adesea cu verbe de mișcare sau de poziție, de exemplu „ins Landesinnere fahren” (a merge cu mașina spre interiorul țării), „ins Landesinnere vordringen” (a înainta spre interiorul țării) și „im Landesinneren liegen” (a se afla în interiorul țării).
Der Fluss führt weit ins Landesinnere.
Râul înaintează mult spre interiorul țării.
Die Hauptstadt liegt im Landesinneren.
Capitala se află în interiorul țării.
zonă din spatele unei regiuni / provincie
Pentru o zonă aflată departe de coastă, „Hinterland” (zonă din spatele unei regiuni) și „Landesinnere” (interiorul țării) pot fi ambele potrivite. „Hinterland” descrie zona în raport cu o coastă sau cu un port. În schimb, „Landesinnere” privește țara în ansamblu și accentuează distanța față de coasta sau granițele ei.

Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf weit im Landesinneren.
Din port mergem cu mașina spre un sat aflat mult în interiorul țării.
Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf im Hinterland der Küste.
Din port mergem cu mașina spre un sat din zona din spatele coastei.