
das Landesinnere
śródlądzie
Wewnętrzna część kraju położona dalej od wybrzeża lub granic państwa.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
Z wybrzeża jechaliśmy kilka godzin w głąb lądu.
śródlądzie
Wczytuję zapisany stan.

śródlądzie
Wewnętrzna część kraju położona dalej od wybrzeża lub granic państwa.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
Z wybrzeża jechaliśmy kilka godzin w głąb lądu.
„Landesinnere” (śródlądzie) składa się z „Land” (kraj) i „Innere” (wnętrze). Element łączący „-es” (element łączący) łączy oba składniki; chodzi o wewnętrzny obszar kraju.
Viele kleine Dörfer liegen im Landesinneren.
Wiele małych wiosek leży w głębi kraju.
Na ruch w ten obszar często wskazuje wyrażenie „ins Landesinnere” (w głąb lądu). Przy pobycie lub położeniu używa się wyrażenia „im Landesinneren” (w głębi kraju).
Vor dem Hurrikan flohen viele Menschen ins Landesinnere.
Przed huraganem wiele osób uciekło w głąb lądu.
Im Landesinneren ist das Klima oft trockener.
W głębi kraju klimat jest często bardziej suchy.
„Landesinnere” (śródlądzie) często łączy się z czasownikami oznaczającymi ruch lub położenie, na przykład „ins Landesinnere fahren” (jechać w głąb lądu), „ins Landesinnere vordringen” (posuwać się w głąb lądu) i „im Landesinneren liegen” (leżeć w głębi kraju).
Der Fluss führt weit ins Landesinnere.
Rzeka prowadzi daleko w głąb lądu.
Die Hauptstadt liegt im Landesinneren.
Stolica leży w głębi kraju.
zaplecze / prowincja
W odniesieniu do obszaru oddalonego od wybrzeża pasują zarówno „Hinterland” (zaplecze), jak i „Landesinnere” (śródlądzie). „Hinterland” (zaplecze) opisuje ten obszar w odniesieniu do wybrzeża lub portu. Natomiast „Landesinnere” (śródlądzie) odnosi się do całego kraju i podkreśla odległość od jego wybrzeża lub granic.

Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf weit im Landesinneren.
Z portu jedziemy do wioski położonej daleko w głębi kraju.
Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf im Hinterland der Küste.
Z portu jedziemy do wioski na zapleczu wybrzeża.