
das Landesinnere
внутренняя часть страны
Внутренняя часть страны, расположенная дальше от побережья или государственных границ.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
От побережья мы несколько часов ехали вглубь страны.
внутренняя часть страны
Загружаем сохранённый статус.

внутренняя часть страны
Внутренняя часть страны, расположенная дальше от побережья или государственных границ.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
От побережья мы несколько часов ехали вглубь страны.
«Landesinnere» (внутренняя часть страны) состоит из «Land» (страна) и «Innere» (внутренняя часть). Соединительный элемент «-es» связывает две части; слово обозначает внутреннюю область страны.
Viele kleine Dörfer liegen im Landesinneren.
Многие небольшие деревни расположены во внутренних районах страны.
Для движения в эту область часто используется «ins Landesinnere» (вглубь страны). Когда речь идёт о пребывании или местоположении, употребляется «im Landesinneren» (во внутренних районах страны).
Vor dem Hurrikan flohen viele Menschen ins Landesinnere.
Перед ураганом многие люди бежали вглубь страны.
Im Landesinneren ist das Klima oft trockener.
Во внутренних районах страны климат часто суше.
«Landesinnere» (внутренняя часть страны) часто употребляется с глаголами движения или местоположения, например: «ins Landesinnere fahren» (ехать вглубь страны), «ins Landesinnere vordringen» (продвигаться вглубь страны) и «im Landesinneren liegen» (находиться во внутренних районах страны).
Der Fluss führt weit ins Landesinnere.
Река уходит далеко вглубь страны.
Die Hauptstadt liegt im Landesinneren.
Столица находится во внутренних районах страны.
внутренняя территория / провинция
Для территории вдали от побережья могут подойти слова «Hinterland» (внутренняя территория) и «Landesinnere» (внутренняя часть страны). «Hinterland» описывает такую территорию по отношению к побережью или порту. «Landesinnere», напротив, рассматривает всю страну и подчёркивает удалённость от её побережья или границ.

Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf weit im Landesinneren.
Из порта мы едем в деревню, расположенную далеко во внутренней части страны.
Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf im Hinterland der Küste.
Из порта мы едем в деревню на внутренней территории за побережьем.