
das Landesinnere
داخل البلاد
الجزء الداخلي من بلد، ويقع بعيدًا عن الساحل أو حدود البلاد.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
قدنا من الساحل عدة ساعات إلى داخل البلاد.
داخل البلاد
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

داخل البلاد
الجزء الداخلي من بلد، ويقع بعيدًا عن الساحل أو حدود البلاد.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
قدنا من الساحل عدة ساعات إلى داخل البلاد.
تتكوّن كلمة «Landesinnere» (داخل البلاد) من «Land» (بلد) و«Innere» (الداخل). ويربط عنصر الوصل «-es» بين الجزأين؛ والمقصود هو المنطقة الداخلية من بلد.
Viele kleine Dörfer liegen im Landesinneren.
تقع قرى صغيرة كثيرة في داخل البلاد.
تُستعمل عبارة «ins Landesinnere» (إلى داخل البلاد) كثيرًا للدلالة على الحركة إلى هذه المنطقة. أما عند الحديث عن الإقامة أو الموقع، فتُستعمل عبارة «im Landesinneren» (في داخل البلاد).
Vor dem Hurrikan flohen viele Menschen ins Landesinnere.
فرّ كثير من الناس إلى داخل البلاد قبل الإعصار.
Im Landesinneren ist das Klima oft trockener.
يكون المناخ في داخل البلاد أكثر جفافًا غالبًا.
تأتي «Landesinnere» (داخل البلاد) كثيرًا مع أفعال الحركة أو الموقع، مثل «ins Landesinnere fahren» (يذهب بالسيارة إلى داخل البلاد)، و«ins Landesinnere vordringen» (يتقدم إلى داخل البلاد)، و«im Landesinneren liegen» (يقع في داخل البلاد).
Der Fluss führt weit ins Landesinnere.
يمتد النهر بعيدًا إلى داخل البلاد.
Die Hauptstadt liegt im Landesinneren.
تقع العاصمة في داخل البلاد.
المنطقة الداخلية
يمكن أن تصف «Hinterland» (المنطقة الداخلية) و«Landesinnere» (داخل البلاد) كلتاهما منطقة بعيدة عن الساحل. تصف «Hinterland» المنطقة بالنسبة إلى ساحل أو ميناء. أما «Landesinnere» فتنظر إلى البلاد كلها، وتؤكد بُعد المنطقة عن ساحلها أو حدودها.

Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf weit im Landesinneren.
ننطلق من الميناء إلى قرية تقع بعيدًا في داخل البلاد.
Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf im Hinterland der Küste.
ننطلق من الميناء إلى قرية في المنطقة الداخلية الواقعة خلف الساحل.