
das Landesinnere
ülkenin iç kesimleri
Kıyıdan veya ülke sınırlarından daha uzakta bulunan ülkenin iç bölümü.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
Kıyıdan ülkenin iç kesimlerine doğru birkaç saat gittik.
iç kesimler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ülkenin iç kesimleri
Kıyıdan veya ülke sınırlarından daha uzakta bulunan ülkenin iç bölümü.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
Kıyıdan ülkenin iç kesimlerine doğru birkaç saat gittik.
“Landesinnere”, “Land” (ülke) ve “Innere” (iç kısım) kelimelerinden oluşur. “-es” bağlantı eki bu iki parçayı birleştirir. Kelime, bir ülkenin iç kesimlerini anlatır.
Viele kleine Dörfer liegen im Landesinneren.
Birçok küçük köy ülkenin iç kesimlerinde bulunur.
Bu bölgeye doğru hareket için sıkça “ins Landesinnere” (ülkenin iç kesimlerine) kullanılır. Orada bulunmayı veya bir yerin konumunu anlatırken “im Landesinneren” (ülkenin iç kesimlerinde) kullanılır.
Vor dem Hurrikan flohen viele Menschen ins Landesinnere.
Kasırga öncesinde birçok insan ülkenin iç kesimlerine kaçtı.
Im Landesinneren ist das Klima oft trockener.
Ülkenin iç kesimlerinde iklim genellikle daha kurudur.
“Landesinnere” sıkça hareket veya konum bildiren fiillerle kullanılır. Örneğin “ins Landesinnere fahren” (ülkenin iç kesimlerine gitmek), “ins Landesinnere vordringen” (ülkenin iç kesimlerine ilerlemek) ve “im Landesinneren liegen” (ülkenin iç kesimlerinde bulunmak).
Der Fluss führt weit ins Landesinnere.
Nehir ülkenin iç kesimlerinin epey ilerilerine kadar uzanır.
Die Hauptstadt liegt im Landesinneren.
Başkent ülkenin iç kesimlerinde bulunur.
iç kesim
Kıyıdan uzakta bir bölge için hem “Hinterland” (iç kesim) hem de “Landesinnere” (ülkenin iç kesimleri) uygun olabilir. “Hinterland” bölgeyi bir kıyı veya limanla ilişkisi içinde anlatır. “Landesinnere” ise ülkenin bütününü ele alır ve bölgenin ülke kıyısından veya sınırlarından uzaklığını vurgular.

Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf weit im Landesinneren.
Limandan, ülkenin iç kesimlerinde çok uzakta bulunan bir köye gidiyoruz.
Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf im Hinterland der Küste.
Limandan, kıyının iç kesimindeki bir köye gidiyoruz.