
das Landesinnere
interior
A parte interior de um país, localizada mais distante da costa ou das fronteiras nacionais.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
Da costa, viajamos de carro por várias horas para o interior.
interior
Carregando seu estado salvo.

interior
A parte interior de um país, localizada mais distante da costa ou das fronteiras nacionais.
Von der Küste aus fuhren wir mehrere Stunden ins Landesinnere.
Da costa, viajamos de carro por várias horas para o interior.
“Landesinnere” (interior) é formado por “Land” (país) e “Innere” (interior). O elemento de ligação “-es” conecta as duas partes; a palavra designa a área interior de um país.
Viele kleine Dörfer liegen im Landesinneren.
Muitas pequenas aldeias ficam no interior.
Para indicar movimento para essa área, usa-se frequentemente “ins Landesinnere” (para o interior). Para indicar permanência ou localização, usa-se “im Landesinneren” (no interior).
Vor dem Hurrikan flohen viele Menschen ins Landesinnere.
Muitas pessoas fugiram para o interior antes do furacão.
Im Landesinneren ist das Klima oft trockener.
No interior, o clima costuma ser mais seco.
“Landesinnere” (interior) é frequentemente usado com verbos de movimento ou localização, por exemplo, “ins Landesinnere fahren” (viajar de carro para o interior), “ins Landesinnere vordringen” (avançar para o interior) e “im Landesinneren liegen” (estar localizado no interior).
Der Fluss führt weit ins Landesinnere.
O rio avança bastante para o interior.
Die Hauptstadt liegt im Landesinneren.
A capital fica no interior.
interior
Para uma região afastada da costa, Hinterland (interior) e Landesinnere (interior) podem servir. Hinterland descreve a região em relação a uma costa ou a um porto. Landesinnere, por outro lado, considera o país inteiro e enfatiza a distância em relação à costa ou às fronteiras do país.

Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf weit im Landesinneren.
Do porto, vamos de carro até uma aldeia bem no interior do país.
Vom Hafen aus fahren wir zu einem Dorf im Hinterland der Küste.
Do porto, vamos de carro até uma aldeia no interior da costa.