
der Landesteil
regiune
O parte geografică sau administrativă bine delimitată a unei țări sau a unui land.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
Regiunea sudică este cunoscută pentru zonele sale viticole.
regiune
der Landesteil, die Landesteile
Se încarcă starea ta salvată.

regiune
O parte geografică sau administrativă bine delimitată a unei țări sau a unui land.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
Regiunea sudică este cunoscută pentru zonele sale viticole.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Landesteile |
| Genitiv | des Landesteils |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landesteil | die Landesteile |
| Akkusativ | den Landesteil | die Landesteile |
| Dativ | dem Landesteil | den Landesteilen |
| Genitiv | des Landesteils des Landesteiles | der Landesteile |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Land” (țară), elementul de legătură „-es-” și „Teil” (parte). Așadar, înseamnă literal „ein Teil des Landes” (o parte a țării).
Dieser Landesteil ist wirtschaftlich besonders stark.
Această regiune este deosebit de puternică din punct de vedere economic.
„Landesteil” (regiune) se combină foarte des cu adjective care indică un punct cardinal, de exemplu „der nördliche Landesteil” (regiunea nordică) sau „der westliche Landesteil” (regiunea vestică).
Im östlichen Landesteil gibt es viele Seen und Wälder.
În regiunea estică sunt multe lacuri și păduri.
Pentru a descrie o poziție, cuvântul se folosește de obicei cu prepoziția „in” (în), urmată de Dativ.
In diesem Landesteil leben nur wenige Menschen.
În această regiune locuiesc doar câțiva oameni.
regiune / zonă
„Region” (regiune) și „Landesteil” (parte a unei țări) pot desemna ambele o zonă geografică întinsă din interiorul unei țări. „Region” scoate în evidență caracteristicile geografice, culturale sau climatice comune. În schimb, „Landesteil” subliniază că zona este o parte a întregii țări sau a landului.

Der Süden ist der trockenste Landesteil des Landes.
Sudul este partea cea mai uscată a țării.
Der Süden ist eine trockene Region mit vielen sonnigen Tagen.
Sudul este o regiune uscată, cu multe zile însorite.