
der Landesteil
إقليم
جزء جغرافي أو إداري محدد من بلد أو ولاية اتحادية.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
يشتهر الجزء الجنوبي من البلاد بمناطق زراعة العنب.
إقليم
der Landesteil, die Landesteile
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إقليم
جزء جغرافي أو إداري محدد من بلد أو ولاية اتحادية.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
يشتهر الجزء الجنوبي من البلاد بمناطق زراعة العنب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Landesteile |
| Genitiv | des Landesteils |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landesteil | die Landesteile |
| Akkusativ | den Landesteil | die Landesteile |
| Dativ | dem Landesteil | den Landesteilen |
| Genitiv | des Landesteils des Landesteiles | der Landesteile |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Land» (بلد)، وعنصر الربط «-es-»، و«Teil» (جزء). ولذلك فمعناها الحرفي «ein Teil des Landes» (جزء من البلد).
Dieser Landesteil ist wirtschaftlich besonders stark.
هذا الإقليم قوي اقتصاديا على نحو خاص.
كثيرا ما تُقرن «Landesteil» (إقليم) بصفات تدل على اتجاه جغرافي، مثل «der nördliche Landesteil» (الإقليم الشمالي) أو «der westliche Landesteil» (الإقليم الغربي).
Im östlichen Landesteil gibt es viele Seen und Wälder.
توجد بحيرات وغابات كثيرة في الإقليم الشرقي.
لوصف الموقع، تُستخدم الكلمة عادة مع حرف الجر «in» (في)، ويتبعه Dativ.
In diesem Landesteil leben nur wenige Menschen.
لا يعيش في هذا الإقليم إلا عدد قليل من الناس.
منطقة
يمكن أن تشير كل من «Region» (منطقة) و«Landesteil» (إقليم) إلى مساحة جغرافية واسعة داخل دولة. وتبرز «Region» الخصائص الجغرافية أو الثقافية أو المناخية المشتركة. أما «Landesteil» فتؤكد أن المساحة جزء من الدولة أو الولاية الاتحادية بأكملها.

Der Süden ist der trockenste Landesteil des Landes.
الجنوب هو أكثر أقاليم البلاد جفافًا.
Der Süden ist eine trockene Region mit vielen sonnigen Tagen.
الجنوب منطقة جافة تشهد أيامًا مشمسة كثيرة.