
der Landesteil
regione
Una determinata parte geografica o amministrativa di un Paese o di uno Stato federale.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
La regione meridionale è nota per le sue zone vitivinicole.
regione
der Landesteil, die Landesteile
Caricamento dello stato salvato.

regione
Una determinata parte geografica o amministrativa di un Paese o di uno Stato federale.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
La regione meridionale è nota per le sue zone vitivinicole.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Landesteile |
| Genitiv | des Landesteils |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landesteil | die Landesteile |
| Akkusativ | den Landesteil | die Landesteile |
| Dativ | dem Landesteil | den Landesteilen |
| Genitiv | des Landesteils des Landesteiles | der Landesteile |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Land» (Paese), dall’elemento di raccordo «-es-» e da «Teil» (parte). Significa quindi alla lettera «ein Teil des Landes» (una parte del Paese).
Dieser Landesteil ist wirtschaftlich besonders stark.
Questa regione è particolarmente forte dal punto di vista economico.
«Landesteil» (regione) si combina molto spesso con aggettivi che indicano un punto cardinale, per esempio «der nördliche Landesteil» (la regione settentrionale) o «der westliche Landesteil» (la regione occidentale).
Im östlichen Landesteil gibt es viele Seen und Wälder.
Nella regione orientale ci sono molti laghi e foreste.
Per descrivere una posizione, la parola si usa di solito con la preposizione «in» (in) seguita dal Dativ.
In diesem Landesteil leben nur wenige Menschen.
In questa regione vivono solo poche persone.
regione
«die Region» (regione) e «der Landesteil» (regione) possono indicare entrambi un'ampia area geografica all'interno di un Paese. «die Region» mette in evidenza caratteristiche geografiche, culturali o climatiche comuni. «der Landesteil», invece, sottolinea che l'area è una parte dell'intero Paese o Stato federale.

Der Süden ist der trockenste Landesteil des Landes.
Il sud è la parte più secca del Paese.
Der Süden ist eine trockene Region mit vielen sonnigen Tagen.
Il sud è una regione secca con molte giornate soleggiate.