
der Landesteil
région
Partie géographique ou administrative déterminée d’un pays ou d’un Land.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
La région méridionale est connue pour ses vignobles.
région
der Landesteil, die Landesteile
Chargement de ton état enregistré.

région
Partie géographique ou administrative déterminée d’un pays ou d’un Land.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
La région méridionale est connue pour ses vignobles.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Landesteile |
| Genitiv | des Landesteils |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landesteil | die Landesteile |
| Akkusativ | den Landesteil | die Landesteile |
| Dativ | dem Landesteil | den Landesteilen |
| Genitiv | des Landesteils des Landesteiles | der Landesteile |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est composé de « Land » (pays), de l’élément de liaison « -es- » et de « Teil » (partie). Il signifie donc littéralement « ein Teil des Landes » (une partie du pays).
Dieser Landesteil ist wirtschaftlich besonders stark.
Cette région est particulièrement forte sur le plan économique.
« Landesteil » (région) s’emploie très souvent avec des adjectifs qui indiquent un point cardinal, par exemple « der nördliche Landesteil » (la région du nord) ou « der westliche Landesteil » (la région de l’ouest).
Im östlichen Landesteil gibt es viele Seen und Wälder.
Dans la région de l’est, il y a beaucoup de lacs et de forêts.
Pour décrire une position, le mot s’emploie généralement avec la préposition « in » (dans), suivie du Dativ.
In diesem Landesteil leben nur wenige Menschen.
Seules quelques personnes vivent dans cette région.
région
« Region » (région) et « Landesteil » (partie du pays) peuvent tous deux désigner un vaste espace géographique à l’intérieur d’un pays. « Region » met l’accent sur les caractéristiques géographiques, culturelles ou climatiques communes. En revanche, « Landesteil » souligne que cet espace fait partie de l’ensemble du pays ou du Land.

Der Süden ist der trockenste Landesteil des Landes.
Le sud est la partie la plus sèche du pays.
Der Süden ist eine trockene Region mit vielen sonnigen Tagen.
Le sud est une région sèche qui compte de nombreuses journées ensoleillées.