Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20009

die Selbstbeteiligung

franșiză

die Selbstbeteiligung, die Selbstbeteiligungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Selbstbeteiligung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Selbstbeteiligung vs Zuzahlung

coplată

Când este vorba despre costurile tratamentului, ambele cuvinte pot desemna o sumă plătită de persoana asigurată. „Selbstbeteiligung” (franșiză) pune accentul pe partea din costuri care îi revine persoanei, deși aceasta are asigurare. „Zuzahlung” (coplată) pune accentul pe o sumă suplimentară plătită pentru un serviciu sau un produs. Cuvintele în sine nu arată dacă plata este impusă prin lege sau convenită contractual.

Exemplu vizual pentru Zuzahlung
Selbstbeteiligung

Für die Behandlung übernimmt meine Versicherung einen Teil der Kosten, und ich zahle 50 Euro Selbstbeteiligung.

Asigurarea mea acoperă o parte din costurile tratamentului, iar eu plătesc 50 de euro ca franșiză.

Zuzahlung

Für die Behandlung übernimmt meine Versicherung einen Teil der Kosten, und ich leiste eine Zuzahlung von 50 Euro.

Asigurarea mea acoperă o parte din costurile tratamentului, iar eu plătesc o coplată de 50 de euro.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zuzahlung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...