
der Jäger
vânător
Persoană care vânează animale sălbatice, fie ca meserie, pentru a-și procura hrană sau ca hobby.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
Vânătorul a observat căprioara prin binoclul său.
vânător / avion de vânătoare / urmăritor
der Jäger, die Jäger
Se încarcă starea ta salvată.

vânător
Persoană care vânează animale sălbatice, fie ca meserie, pentru a-și procura hrană sau ca hobby.
Der Jäger beobachtete das Reh durch sein Fernglas.
Vânătorul a observat căprioara prin binoclul său.

avion de vânătoare
Avion de luptă rapid și manevrabil, folosit în principal pentru a combate avioanele inamice.
Zur Sicherung des Luftraums stiegen zwei Jäger der Luftwaffe auf.
Pentru a asigura securitatea spațiului aerian, două avioane de vânătoare ale forțelor aeriene au decolat.

urmăritor
În sport, persoană sau echipă care încearcă să ajungă din urmă liderul.
Beim Radrennen schloss die Gruppe der Jäger langsam zum Spitzenreiter auf.
În cursa de ciclism, grupul urmăritorilor s-a apropiat treptat de lider.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Jäger |
| Genitiv | des Jägers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jäger | die Jäger |
| Akkusativ | den Jäger | die Jäger |
| Dativ | dem Jäger | den Jägern |
| Genitiv | des Jägers | der Jäger |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „Jäger” (vânător) provine de la verbul „jagen” (a vâna). Sufixul „-er” formează denumirea unei persoane de sex masculin care desfășoară această activitate.
Wer Tiere jagt, ist ein Jäger.
Cine vânează animale este vânător.
Sensul lui „Jäger” (vânător, avion de vânătoare sau urmăritor) este clarificat de context. Cuvinte precum „Wald” (pădure) sau „Tier” (animal) indică vânătorul, adică persoana, „Luftwaffe” (forțele aeriene) indică avionul, iar „Rennen” (cursă) indică sportivul.
Der Jäger verfolgte die Spuren des Wildschweins im Schnee.
Vânătorul a urmărit prin zăpadă urmele mistrețului.
Der Pilot des Jägers meldete sich über Funk.
Pilotul avionului de vânătoare a raportat prin radio.
Cuvântul face parte din denumirea unui preparat german cunoscut: „Jägerschnitzel” (șnițel cu sos de ciuperci). Este vorba despre un șnițel cu sos de ciuperci, care amintește de pădure și de vânătoare.
Im Restaurant bestelle ich oft Jägerschnitzel mit Pommes.
La restaurant comand adesea șnițel cu sos de ciuperci și cartofi prăjiți.