
der Mediziner
medic
Persoană care a studiat medicina și lucrează ca medic sau în cercetarea medicală.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Medicul i-a prescris pacientului un medicament eficient.
medic
der Mediziner, die Mediziner
Se încarcă starea ta salvată.

medic
Persoană care a studiat medicina și lucrează ca medic sau în cercetarea medicală.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Medicul i-a prescris pacientului un medicament eficient.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Mediziner |
| Genitiv | des Mediziners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mediziner | die Mediziner |
| Akkusativ | den Mediziner | die Mediziner |
| Dativ | dem Mediziner | den Medizinern |
| Genitiv | des Mediziners | der Mediziner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Mediziner” (medic) este derivat din cuvântul „die Medizin” (medicină). Terminația „-er” indică aici o persoană de sex masculin care lucrează în acest domeniu.
Er studiert, um später als Mediziner arbeiten zu können.
Studiază pentru a putea lucra mai târziu ca medic.
Termenul „Mediziner” (medic) este o denumire formală și generală. Este folosit frecvent în mass-media, în mediul academic și în contexte oficiale.
Führende Mediziner diskutierten auf dem Kongress über neue Behandlungsmethoden.
Medici de frunte au discutat despre noi metode de tratament la congres.
„Mediziner” (medic) se poate referi nu numai la un medic practician, ci și la oameni de știință și cercetători din domeniul medicinei.
Als Mediziner forscht sie an einem neuen Impfstoff.
Ca medic, ea cercetează un vaccin nou.
medic
Ambele cuvinte desemnează persoane cu pregătire în medicină. Arzt (medic) se referă în special la persoana care tratează boli și le oferă sfaturi pacienților; Mediziner (medic) poate desemna și o persoană care lucrează în cercetarea medicală. Folosește Arzt pentru tratament și Mediziner pentru domeniul medical în sens mai larg.

Der Mediziner untersucht im Labor eine neue Behandlungsmethode.
Medicul examinează în laborator o nouă metodă de tratament.
Der Arzt untersucht die Patientin und berät sie zu ihrer Behandlung.
Medicul o consultă pe pacientă și o sfătuiește în privința tratamentului ei.