
der Mediziner
médecin
Personne qui a étudié la médecine et qui travaille comme médecin ou dans la recherche médicale.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Le médecin a prescrit un médicament efficace au patient.
médecin
der Mediziner, die Mediziner
Chargement de ton état enregistré.

médecin
Personne qui a étudié la médecine et qui travaille comme médecin ou dans la recherche médicale.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Le médecin a prescrit un médicament efficace au patient.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Mediziner |
| Genitiv | des Mediziners |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mediziner | die Mediziner |
| Akkusativ | den Mediziner | die Mediziner |
| Dativ | dem Mediziner | den Medizinern |
| Genitiv | des Mediziners | der Mediziner |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Mediziner » (médecin) est dérivé du mot « die Medizin » (médecine). La terminaison « -er » désigne ici une personne de sexe masculin qui travaille dans ce domaine.
Er studiert, um später als Mediziner arbeiten zu können.
Il fait des études pour pouvoir travailler plus tard comme médecin.
Le terme « Mediziner » (médecin) est une appellation formelle et générale. Il est souvent employé dans les médias, dans le milieu scientifique et dans les contextes officiels.
Führende Mediziner diskutierten auf dem Kongress über neue Behandlungsmethoden.
Des médecins de renom ont discuté de nouvelles méthodes de traitement lors du congrès.
« Mediziner » (médecin) peut désigner non seulement un médecin en exercice, mais aussi des scientifiques et des chercheurs dans le domaine de la médecine.
Als Mediziner forscht sie an einem neuen Impfstoff.
En tant que médecin, elle fait des recherches sur un nouveau vaccin.
médecin
Les deux mots désignent des personnes qui ont étudié la médecine. « Arzt » (médecin) désigne surtout la personne qui soigne les maladies et conseille les patients ; « Mediziner » (médecin) peut aussi désigner une personne qui travaille dans la recherche médicale. Utilise « Arzt » pour les soins et « Mediziner » pour le domaine médical au sens plus large.

Der Mediziner untersucht im Labor eine neue Behandlungsmethode.
Le professionnel de santé examine une nouvelle méthode de traitement en laboratoire.
Der Arzt untersucht die Patientin und berät sie zu ihrer Behandlung.
Le médecin examine la patiente et la conseille au sujet de son traitement.