
der Mediziner
hekim
Tıp eğitimi almış, doktor olarak veya tıp araştırmaları alanında çalışan kişi.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Doktor hastaya etkili bir ilaç yazdı.
hekim / doktor
der Mediziner, die Mediziner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hekim
Tıp eğitimi almış, doktor olarak veya tıp araştırmaları alanında çalışan kişi.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Doktor hastaya etkili bir ilaç yazdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Mediziner |
| Genitiv | des Mediziners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mediziner | die Mediziner |
| Akkusativ | den Mediziner | die Mediziner |
| Dativ | dem Mediziner | den Medizinern |
| Genitiv | des Mediziners | der Mediziner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Mediziner” kelimesi “die Medizin” (tıp) kelimesinden türemiştir. Buradaki “-er” eki, bu alanda çalışan bir erkeği belirtir.
Er studiert, um später als Mediziner arbeiten zu können.
İleride hekim olarak çalışabilmek için okuyor.
“Mediziner” resmî ve genel bir adlandırmadır. Sıkça medyada, bilim dünyasında ve resmî ortamlarda kullanılır.
Führende Mediziner diskutierten auf dem Kongress über neue Behandlungsmethoden.
Önde gelen tıp uzmanları kongrede yeni tedavi yöntemlerini tartıştı.
“Mediziner” yalnızca hekimlik yapan bir doktoru değil, tıp alanındaki bilim insanlarını ve araştırmacıları da ifade edebilir.
Als Mediziner forscht sie an einem neuen Impfstoff.
Bir tıp uzmanı olarak yeni bir aşı üzerinde araştırma yapıyor.
doktor
Her iki kelime de tıp eğitimi almış kişileri anlatır. “Arzt” (doktor), özellikle hastalıkları tedavi eden ve hastalara danışmanlık yapan kişidir. “Mediziner” (hekim) ise tıp alanında araştırma yapan bir kişi de olabilir. Tedavi söz konusu olduğunda “Arzt”, tıp alanının daha geniş bir bölümünden söz ederken “Mediziner” kullanılır.

Der Mediziner untersucht im Labor eine neue Behandlungsmethode.
Hekim laboratuvarda yeni bir tedavi yöntemini inceliyor.
Der Arzt untersucht die Patientin und berät sie zu ihrer Behandlung.
Doktor hastayı muayene ediyor ve tedavisi hakkında ona bilgi veriyor.