Germană VERB B2 Rang 2717

klauen

a fura / a zgâria

klauen – klaute – hat geklaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană klauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

klauen vs stehlen

a fura

Atât „Stehlen” (a fura), cât și „klauen” (a fura) pot desemna luarea ilegală a unui lucru. „Stehlen” este forma neutră din limba standard, în timp ce „klauen” are un ton colocvial și este folosit adesea pentru lucruri mai mici sau luate în treacăt. În textele obiective se potrivește „stehlen”, iar în conversația relaxată se folosește adesea „klauen”.

Exemplu vizual pentru stehlen
klauen

Lea erzählt ihren Freunden, dass ihr jemand das Fahrrad geklaut hat.

Lea le povestește prietenilor că cineva i-a furat bicicleta.

stehlen

Im Polizeibericht steht, dass jemand Leas Fahrrad gestohlen hat.

În raportul poliției scrie că cineva i-a furat bicicleta Liei.

Deschide pagina completă a cuvântului: stehlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...