
der Notizblock
blocnotes
Bloc din mai multe foi prinse sau lipite împreună, pe care se pot scrie notițe.
Er riss ein Blatt vom Notizblock ab und schrieb seine Nummer darauf.
A rupt o foaie din blocnotes și și-a scris numărul pe ea.
blocnotes
der Notizblock, die Notizblöcke
Se încarcă starea ta salvată.

blocnotes
Bloc din mai multe foi prinse sau lipite împreună, pe care se pot scrie notițe.
Er riss ein Blatt vom Notizblock ab und schrieb seine Nummer darauf.
A rupt o foaie din blocnotes și și-a scris numărul pe ea.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Notizblöcke |
| Genitiv | des Notizblocks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Notizblock | die Notizblöcke |
| Akkusativ | den Notizblock | die Notizblöcke |
| Dativ | dem Notizblock | den Notizblöcken |
| Genitiv | des Notizblocks des Notizblockes | der Notizblöcke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Notizblock” (blocnotes) este alcătuit din „Notiz” (notiță) și „Block” (bloc). Așadar, înseamnă un bloc destinat notițelor.
Auf meinem Schreibtisch liegt immer ein kleiner Notizblock.
Pe biroul meu se află întotdeauna un blocnotes mic.
Asocieri frecvente sunt „einen Notizblock kaufen” (a cumpăra un blocnotes), „einen Notizblock auf den Tisch legen” (a pune un blocnotes pe masă) și „etwas in einen Notizblock schreiben” (a scrie ceva într-un blocnotes).
Für die Reise kaufte sie einen Notizblock und einen neuen Stift.
A cumpărat un blocnotes și un pix nou pentru călătorie.
Pentru a scrie în blocnotes, se folosește adesea „in” (în) cu Akkusativ: „etwas in einen Notizblock schreiben” (a scrie ceva într-un blocnotes). Când este vorba despre notițe deja aflate acolo, se folosește „in” (în) cu Dativ: „etwas im Notizblock nachsehen” (a verifica ceva în blocnotes).
Ich schrieb die Adresse in den Notizblock.
Am scris adresa în blocnotes.
Später sah ich die Adresse im Notizblock nach.
Mai târziu, am verificat adresa în blocnotes.
tabletă
Ambele cuvinte pot desemna un blocnotes mic. „Notizblock” (blocnotes) este denumirea obișnuită și clară. „Pad” (blocnotes) este de asemenea posibil, dar pare un anglicism al cărui sens depinde de context și poate desemna și alte obiecte. În viața de zi cu zi, „Notizblock” este de obicei alegerea mai clară.

Für die Einkaufsliste nahm ich einen kleinen Notizblock aus der Schublade.
Pentru lista de cumpărături am luat un blocnotes mic din sertar.
Für die Einkaufsliste nahm ich ein kleines Pad aus der Schublade.
Pentru lista de cumpărături am luat un blocnotes mic din sertar.