
der Notizblock
блокнот
Блок із кількох скріплених або склеєних аркушів, на яких пишуть нотатки.
Er riss ein Blatt vom Notizblock ab und schrieb seine Nummer darauf.
Він відірвав аркуш від блокнота й написав на ньому свій номер.
блокнот
der Notizblock, die Notizblöcke
Завантажуємо збережений статус слова.

блокнот
Блок із кількох скріплених або склеєних аркушів, на яких пишуть нотатки.
Er riss ein Blatt vom Notizblock ab und schrieb seine Nummer darauf.
Він відірвав аркуш від блокнота й написав на ньому свій номер.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Notizblöcke |
| Genitiv | des Notizblocks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Notizblock | die Notizblöcke |
| Akkusativ | den Notizblock | die Notizblöcke |
| Dativ | dem Notizblock | den Notizblöcken |
| Genitiv | des Notizblocks des Notizblockes | der Notizblöcke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Notizblock» складається зі слів «Notiz» (нотатка) і «Block» (блок). Отже, мається на увазі блок, призначений для нотаток.
Auf meinem Schreibtisch liegt immer ein kleiner Notizblock.
На моєму письмовому столі завжди лежить маленький блокнот.
Поширені сполучення: «einen Notizblock kaufen» (купити блокнот), «einen Notizblock auf den Tisch legen» (покласти блокнот на стіл) і «etwas in einen Notizblock schreiben» (написати щось у блокнот).
Für die Reise kaufte sie einen Notizblock und einen neuen Stift.
Для подорожі вона купила блокнот і нову ручку.
Коли пишуть у блокнот, часто вживають «in» з Akkusativ: «etwas in einen Notizblock schreiben» (написати щось у блокнот). Коли йдеться про нотатки, які вже є в блокноті, «in» вживають із Dativ: «etwas im Notizblock nachsehen» (перевірити щось у блокноті).
Ich schrieb die Adresse in den Notizblock.
Я записав адресу в блокнот.
Später sah ich die Adresse im Notizblock nach.
Пізніше я перевірив адресу в блокноті.
планшет
Обидва слова можуть позначати невеликий блокнот для письма. «Notizblock» (блокнот) — звична й однозначно зрозуміла назва. «Pad» (блокнот) теж можна вживати, але це слово сприймається як англіцизм, значення якого залежить від контексту, і може позначати також інші предмети. У повсякденному мовленні «Notizblock» зазвичай є зрозумілішим варіантом.

Für die Einkaufsliste nahm ich einen kleinen Notizblock aus der Schublade.
Для списку покупок я взяв із шухляди маленький блокнот.
Für die Einkaufsliste nahm ich ein kleines Pad aus der Schublade.
Для списку покупок я взяв із шухляди маленький блокнот.