
der Notizblock
блокнот
Скреплённая или склеенная стопка из нескольких листов, на которых пишут заметки.
Er riss ein Blatt vom Notizblock ab und schrieb seine Nummer darauf.
Он вырвал лист из блокнота и написал на нём свой номер.
блокнот
der Notizblock, die Notizblöcke
Загружаем сохранённый статус.

блокнот
Скреплённая или склеенная стопка из нескольких листов, на которых пишут заметки.
Er riss ein Blatt vom Notizblock ab und schrieb seine Nummer darauf.
Он вырвал лист из блокнота и написал на нём свой номер.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Notizblöcke |
| Genitiv | des Notizblocks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Notizblock | die Notizblöcke |
| Akkusativ | den Notizblock | die Notizblöcke |
| Dativ | dem Notizblock | den Notizblöcken |
| Genitiv | des Notizblocks des Notizblockes | der Notizblöcke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Notizblock» (блокнот) состоит из слов «Notiz» (заметка) и «Block» (блок). То есть имеется в виду блок, предназначенный для заметок.
Auf meinem Schreibtisch liegt immer ein kleiner Notizblock.
На моём письменном столе всегда лежит небольшой блокнот.
Часто употребляются сочетания «einen Notizblock kaufen» (купить блокнот), «einen Notizblock auf den Tisch legen» (положить блокнот на стол) и «etwas in einen Notizblock schreiben» (написать что-то в блокнот).
Für die Reise kaufte sie einen Notizblock und einen neuen Stift.
Для поездки она купила блокнот и новую ручку.
Когда речь идёт о письме в блокнот, часто используется «in» с Akkusativ: «etwas in einen Notizblock schreiben» (написать что-то в блокнот). Если речь идёт о заметках, которые уже находятся там, используется «in» с Dativ: «etwas im Notizblock nachsehen» (посмотреть что-то в блокноте).
Ich schrieb die Adresse in den Notizblock.
Я записал адрес в блокнот.
Später sah ich die Adresse im Notizblock nach.
Позже я посмотрел адрес в блокноте.
планшет / накладка / блокнот
Оба слова могут обозначать небольшой блок бумаги для записей. «Notizblock» (блокнот) — обычное и однозначно понятное обозначение. «Pad» (блокнот) тоже возможно, но воспринимается как англицизм, значение которого зависит от контекста; кроме того, этим словом могут обозначаться и другие предметы. В повседневной речи «Notizblock» обычно является более понятным вариантом.

Für die Einkaufsliste nahm ich einen kleinen Notizblock aus der Schublade.
Для списка покупок я взял из ящика небольшой блокнот.
Für die Einkaufsliste nahm ich ein kleines Pad aus der Schublade.
Для списка покупок я взял из ящика небольшой блокнот.