
das Pad
tabletă
Forma prescurtată, colocvială, a denumirii computer tabletă.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
El își citește întotdeauna e-mailurile dimineața pe tabletă.
tabletă
das Pad, die Pads
Se încarcă starea ta salvată.

tabletă
Forma prescurtată, colocvială, a denumirii computer tabletă.
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
El își citește întotdeauna e-mailurile dimineața pe tabletă.

suport
O suprafață mică, plată și adesea moale sau o perniță pentru diverse scopuri, de exemplu ca suport pentru mouse-ul unui computer sau pentru aplicarea produselor cosmetice.
Meine alte Maus funktioniert auf diesem neuen Pad viel besser.
Mouse-ul meu vechi funcționează mult mai bine pe suportul acesta nou.

blocnotes
Un bloc mic de foi de hârtie lipite împreună pe o margine; un blocnotes.
Ich habe mir die Telefonnummer schnell auf ein Pad geschrieben.
Mi-am notat repede numărul de telefon pe un blocnotes.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Pads |
| Genitiv | des Pads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pad | die Pads |
| Akkusativ | das Pad | die Pads |
| Dativ | dem Pad | den Pads |
| Genitiv | des Pads | der Pads |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Pads |
| Genitiv | der Pad |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pad | die Pads |
| Akkusativ | die Pad | die Pads |
| Dativ | der Pad | den Pads |
| Genitiv | der Pad | der Pads |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Pad” (tabletă, suport sau blocnotes) este un cuvânt din engleză și se pronunță asemănător. În germană a preluat mai multe sensuri.
Kannst du mir mal das Pad geben? Ich möchte etwas nachschauen.
Poți să-mi dai puțin tableta? Vreau să caut ceva.
În engleză, „pad” (locuință) poate însemna, în limbaj colocvial, și un apartament, ca în „my pad” (locuința mea). În germană, cuvântul nu are acest sens.
Er hat sich für seine Notizen ein neues Pad gekauft.
Și-a cumpărat un blocnotes nou pentru notițele sale.
Sensul lui „Pad” (tabletă, suport sau blocnotes) poate fi recunoscut din context. Dacă este vorba despre tehnologie și ecrane, se înțelege o tabletă. Dacă este vorba despre produse cosmetice sau accesorii pentru computer, se înțelege un suport. Dacă este vorba despre scris, se înțelege un blocnotes.
Sie surft am liebsten mit ihrem Pad auf dem Sofa.
Îi place cel mai mult să navigheze pe internet cu tableta de pe canapea.
Bitte benutze ein Mousepad, um den Tisch nicht zu zerkratzen.
Te rog să folosești un mouse pad, ca să nu zgârii masa.
Ich habe seine Adresse auf ein Pad geschrieben.
I-am scris adresa pe un blocnotes.
Folosirea lui „Pad” (tabletă) pentru un computer tabletă este în principal colocvială. În contexte mai formale sau în reclame se folosesc de obicei „Tablet” (tabletă) sau „Tablet-Computer” (computer tabletă).
Ich schaue mir abends im Bett gerne Serien auf dem Pad an.
Îmi place să mă uit seara la seriale în pat, pe tabletă.
În sensul de „Unterlage” (suport), „Pad” (suport) este adesea a doua parte a unui cuvânt compus. Exemple sunt „Mousepad” (suport pentru mouse), „Wattepad” (dischetă demachiantă) și „Stempelpad” (tușieră).
Zum Entfernen von Make-up benutzt sie immer Wattepads.
Pentru a-și îndepărta machiajul, ea folosește întotdeauna dischete demachiante.
documente / suport
„Unterlage” (suport) este termenul general pentru ceva așezat sub un obiect pentru a-l proteja sau a-l stabiliza. „Pad” (suport) desemnează mai degrabă un obiect mic și plat, conceput special pentru un anumit scop.

Sie stellt den Laptop zur Kühlung auf ein dafür vorgesehenes Pad.
Ea așază laptopul pe un suport conceput special pentru răcirea lui.
Sie stellt den Laptop zum Schutz des Tisches auf eine feste Unterlage.
Ea așază laptopul pe un suport rezistent, pentru a proteja masa.