
das Notizbuch
caiet
Carte mică cu pagini albe, folosită pentru a nota de mână însemnări, idei sau întâlniri.
Ich schreibe mir alle wichtigen Ideen sofort in mein Notizbuch.
Îmi notez imediat toate ideile importante în caietul meu.
caiet
das Notizbuch, die Notizbücher
Se încarcă starea ta salvată.

caiet
Carte mică cu pagini albe, folosită pentru a nota de mână însemnări, idei sau întâlniri.
Ich schreibe mir alle wichtigen Ideen sofort in mein Notizbuch.
Îmi notez imediat toate ideile importante în caietul meu.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Notizbücher |
| Genitiv | des Notizbuches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Notizbuch | die Notizbücher |
| Akkusativ | das Notizbuch | die Notizbücher |
| Dativ | dem Notizbuch | den Notizbüchern |
| Genitiv | des Notizbuches des Notizbuchs | der Notizbücher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus clar format din „Notiz” (însemnare) și „Buch” (carte). Așadar, în sens literal, este o carte destinată însemnărilor.
Er zückte sein Notizbuch, um die Telefonnummer aufzuschreiben.
Și-a scos caietul ca să noteze numărul de telefon.
Prepoziția „in” (în) se folosește cu Akkusativ sau Dativ, în funcție de situație. „Etwas ins Notizbuch schreiben” (a scrie ceva în caiet) descrie acțiunea, în timp ce „etwas steht im Notizbuch” (ceva se află în caiet) descrie locul.
Schreib dir den Termin bitte in dein Notizbuch.
Te rog să-ți notezi întâlnirea în caiet.
Die Adresse steht in meinem Notizbuch auf der letzten Seite.
Adresa se află în caietul meu, pe ultima pagină.
Verbele folosite frecvent împreună cu „Notizbuch” (caiet) sunt „etwas aufschreiben” (a nota ceva), „etwas notieren” (a consemna ceva) și „etwas festhalten” (a consemna ceva). Prepoziția „in” (în) se folosește adesea cu Akkusativ.
Ich habe mir deine Adresse in mein Notizbuch geschrieben.
Ți-am scris adresa în caietul meu.
caiet / număr / mâner
„Heft” și „Notizbuch” au ambele pagini albe pentru scris. Un „Heft” este folosit mai ales la școală pentru rezolvarea temelor. Un „Notizbuch” este destinat notițelor personale, ideilor sau întâlnirilor; deși și un „Heft” poate fi folosit astfel, această utilizare este mai puțin evidentă.

Nach dem Unterricht schreibt Lea ihre eigenen Ideen in ihr Notizbuch.
După oră, Lea își scrie propriile idei în caietul ei.
Im Unterricht schreibt Lea die Rechenaufgaben in ihr Heft.
La oră, Lea își scrie exercițiile de matematică în caiet.