
die Nüster
nară
Una dintre cele două deschideri nazale exterioare ale calului și ale anumitor alte mamifere de talie mare.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
După galopul rapid, nările calului erau larg deschise.
nară
die Nüster, die Nüstern
Se încarcă starea ta salvată.

nară
Una dintre cele două deschideri nazale exterioare ale calului și ale anumitor alte mamifere de talie mare.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
După galopul rapid, nările calului erau larg deschise.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Nüstern |
| Genitiv | der Nüster |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nüster | die Nüstern |
| Akkusativ | die Nüster | die Nüstern |
| Dativ | der Nüster | den Nüstern |
| Genitiv | der Nüster | der Nüstern |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Nüster” (nară) este un termen anatomic folosit mai ales în descrieri ale cailor și ale altor animale de talie mare. În centrul atenției se află adesea respirația, fornăitul sau efortul fizic al animalului.
Nach dem langen Training waren die Nüstern des Hengstes feucht.
După antrenamentul lung, nările armăsarului erau umede.
Îmbinări frecvente sunt „weite Nüstern” (nări larg deschise), „geblähte Nüstern” (nări dilatate) și „durch die Nüstern schnauben” (a forna pe nări). Aceste expresii descriu de obicei agitația, efortul sau respirația puternică.
Das Pferd schnaubte laut durch die Nüstern.
Calul a fornat zgomotos pe nări.
„Nüster” (nară) este adesea determinat printr-un pronume posesiv sau printr-un grup în Genitiv, pentru a se preciza cărui animal îi aparține.
Die Nüstern des jungen Ponys bebten vor Aufregung.
Nările poneiului tânăr tremurau de agitație.
nară
La cal, „das Nasenloch” (nara) și „die Nüster” (nara) pot desemna aceeași deschidere. „Nasenloch” este denumirea generală, iar „Nüster” este denumirea specială folosită pentru cal și pentru anumite alte mamifere de talie mare. Prin urmare, atunci când descrii un cal, se potrivește și cuvântul mai precis „Nüster”.

Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
Calul are puțin praf pe nara stângă.
Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
Calul are puțin praf pe nara stângă.