
die Nüster
nozdrze
Jeden z dwóch zewnętrznych otworów nosowych u konia i niektórych innych większych ssaków.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
Po szybkiej jeździe nozdrza konia były szeroko rozwarte.
nozdrze
die Nüster, die Nüstern
Wczytuję zapisany stan.

nozdrze
Jeden z dwóch zewnętrznych otworów nosowych u konia i niektórych innych większych ssaków.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
Po szybkiej jeździe nozdrza konia były szeroko rozwarte.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nüstern |
| Genitiv | der Nüster |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nüster | die Nüstern |
| Akkusativ | die Nüster | die Nüstern |
| Dativ | der Nüster | den Nüstern |
| Genitiv | der Nüster | der Nüstern |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Nüster” (nozdrze) to określenie anatomiczne, które występuje szczególnie w opisach koni i innych większych zwierząt. Często uwaga skupia się na oddychaniu, parskaniu lub wysiłku fizycznym zwierzęcia.
Nach dem langen Training waren die Nüstern des Hengstes feucht.
Po długim treningu nozdrza ogiera były wilgotne.
Częste połączenia to „weite Nüstern” (szeroko rozwarte nozdrza), „geblähte Nüstern” (rozszerzone nozdrza) oraz „durch die Nüstern schnauben” (parskać przez nozdrza). Wyrażenia te zwykle opisują podekscytowanie, wysiłek lub ciężkie oddychanie.
Das Pferd schnaubte laut durch die Nüstern.
Koń głośno parskał przez nozdrza.
„Nüster” (nozdrze) często jest doprecyzowywane za pomocą zaimka dzierżawczego lub grupy dopełniaczowej, żeby było jasne, do którego zwierzęcia należy.
Die Nüstern des jungen Ponys bebten vor Aufregung.
Nozdrza młodego kucyka drżały z podekscytowania.
nozdrze
U konia „das Nasenloch” (nozdrze) i „die Nüster” (nozdrze) mogą oznaczać ten sam otwór. „Nasenloch” to ogólne określenie, natomiast „Nüster” to szczególne określenie używane w odniesieniu do konia i niektórych innych większych ssaków. Kiedy opisujesz konia, pasuje więc również dokładniejsze słowo „Nüster” (nozdrze).

Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
Koń ma trochę kurzu na lewym nozdrzu.
Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
Koń ma trochę kurzu na lewym nozdrzu.