
die Nüster
ніздря
Один із двох зовнішніх носових отворів у коня та деяких інших великих ссавців.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
Після швидкої їзди ніздрі коня були широко розкриті.
ніздря
die Nüster, die Nüstern
Завантажуємо збережений статус слова.

ніздря
Один із двох зовнішніх носових отворів у коня та деяких інших великих ссавців.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
Після швидкої їзди ніздрі коня були широко розкриті.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nüstern |
| Genitiv | der Nüster |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nüster | die Nüstern |
| Akkusativ | die Nüster | die Nüstern |
| Dativ | der Nüster | den Nüstern |
| Genitiv | der Nüster | der Nüstern |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Nüster» (ніздря) — анатомічний термін, який особливо часто вживають в описах коней та інших великих тварин. У центрі уваги часто бувають дихання, фиркання або фізичне напруження тварини.
Nach dem langen Training waren die Nüstern des Hengstes feucht.
Після тривалого тренування ніздрі жеребця були вологими.
Поширені сполучення: «weite Nüstern» (широко розкриті ніздрі), «geblähte Nüstern» (роздуті ніздрі) і «durch die Nüstern schnauben» (фиркати ніздрями). Ці вислови зазвичай описують хвилювання, напруження або важке дихання.
Das Pferd schnaubte laut durch die Nüstern.
Кінь голосно фиркав ніздрями.
«Nüster» (ніздря) часто уточнюють присвійним займенником або групою слів у Genitiv, щоб було зрозуміло, якій тварині вона належить.
Die Nüstern des jungen Ponys bebten vor Aufregung.
Ніздрі молодого поні тремтіли від хвилювання.
ніздря
У коня «das Nasenloch» (ніздря) і «die Nüster» (ніздря) можуть позначати той самий отвір. «Nasenloch» — загальна назва, а «Nüster» — спеціальна назва, яку вживають щодо коней і деяких інших великих ссавців. Тому, описуючи коня, можна також використати точніше слово «Nüster».

Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
У коня на лівій ніздрі трохи пилу.
Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
У коня на лівій ніздрі трохи пилу.