
das Nasenloch
nară
Una dintre cele două deschideri ale nasului, prin care intră și iese aerul.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Din cauza răcelii, nara mea dreaptă este înfundată.
nară
das Nasenloch, die Nasenlöcher
Se încarcă starea ta salvată.

nară
Una dintre cele două deschideri ale nasului, prin care intră și iese aerul.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Din cauza răcelii, nara mea dreaptă este înfundată.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Nasenlöcher |
| Genitiv | des Nasenloches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Akkusativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Dativ | dem Nasenloch | den Nasenlöchern |
| Genitiv | des Nasenloches des Nasenlochs | der Nasenlöcher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Nasenloch” (nară) este alcătuit din „Nase” (nas) și „Loch” (gaură), legate printr-un „n”. Elementul „Loch” (gaură) te ajută să-ți imaginezi o singură deschidere.
Die Ärztin untersuchte jedes Nasenloch einzeln.
Medicul a examinat fiecare nară în parte.
Când vorbești despre respirație, se folosește des „durch ein Nasenloch” (printr-o nară). După „durch” urmează Akkusativ; această expresie se potrivește, de exemplu, cu „einatmen” (a inspira) și „ausatmen” (a expira).
Atmen Sie langsam durch das linke Nasenloch ein.
Inspirați încet pe nara stângă.
O expresie tipică este „sich ein Nasenloch zuhalten” (a-și astupa o nară). Persoana este la Dativ, iar nara este la Akkusativ.
Beim Naseputzen hält man sich am besten zuerst ein Nasenloch zu.
Când îți sufli nasul, cel mai bine este să-ți astupi mai întâi o nară.
nară
La cal, „das Nasenloch” (nara) și „die Nüster” (nara) pot desemna aceeași deschidere. „Nasenloch” este denumirea generală, iar „Nüster” este denumirea specială folosită pentru cal și pentru anumite alte mamifere de talie mare. Prin urmare, atunci când descrii un cal, se potrivește și cuvântul mai precis „Nüster”.

Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
Calul are puțin praf pe nara stângă.
Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
Calul are puțin praf pe nara stângă.