Germană SUBSTANTIV C1 Rang 28657

die Nutzungsdauer

durata de utilizare

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Nutzungsdauer vs Laufzeit

durată contractuală / durată / durată de funcționare / timp de propagare

În cazul unui aparat sau al unui sistem, „die Laufzeit” (durata de funcționare) descrie cât timp funcționează sau rămâne în funcțiune. „Die Nutzungsdauer” (durata de utilizare), în schimb, se referă la perioada mai lungă în care se estimează că un obiect poate fi folosit din punct de vedere economic sau tehnic. Folosește „die Laufzeit” pentru o singură perioadă de funcționare și „die Nutzungsdauer” pentru perioada de utilizare estimată.

Exemplu vizual pentru Laufzeit
Nutzungsdauer

Die Nutzungsdauer der Maschine wird auf zehn Jahre geschätzt.

Durata de utilizare a mașinii este estimată la zece ani.

Laufzeit

Die Laufzeit der Maschine beträgt bei diesem Vorgang drei Stunden.

Durata de funcționare a mașinii pentru această operațiune este de trei ore.

Deschide pagina completă a cuvântului: Laufzeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...