Germană ADJECTIV B2 Rang 10109

obligatorisch

obligatoriu

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană obligatorisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

obligatorisch vs zwingend

obligatoriu / convingător

„Zwingend” (obligatoriu) și „obligatorisch” (obligatoriu) pot desemna ambele participarea sau acțiunea obligatorie. „Obligatorisch” face referire clară la o regulă sau la o prevedere, în timp ce „zwingend” poate exprima și o necesitate practică inevitabilă. Folosește „obligatorisch” pentru regula formală și „zwingend” atunci când accentul cade pe lipsa unei alternative.

Exemplu vizual pentru zwingend
obligatorisch

Die Teilnahme am Einführungskurs ist laut Schulordnung obligatorisch.

Conform regulamentului școlii, participarea la cursul introductiv este obligatorie.

zwingend

Die Teilnahme am Einführungskurs ist zwingend, weil man sonst die nötigen Informationen nicht erhält.

Participarea la cursul introductiv este obligatorie, deoarece altfel nu se primesc informațiile necesare.

Deschide pagina completă a cuvântului: zwingend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...