Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10109

obligatorisch

obowiązkowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: obligatorisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

obligatorisch vs zwingend

obowiązkowy / przekonujący

„Zwingend” (obowiązkowy) i „obligatorisch” (obowiązkowy) mogą opisywać wymagany udział lub działanie. „Obligatorisch” wyraźnie odnosi się do zasady lub przepisu, natomiast „zwingend” może również wyrażać niemożliwą do uniknięcia konieczność praktyczną. Używaj „obligatorisch” w przypadku formalnej zasady, a „zwingend”, gdy najważniejszy jest brak alternatywy.

Przykład wizualny: zwingend
obligatorisch

Die Teilnahme am Einführungskurs ist laut Schulordnung obligatorisch.

Zgodnie z regulaminem szkoły udział w kursie wprowadzającym jest obowiązkowy.

zwingend

Die Teilnahme am Einführungskurs ist zwingend, weil man sonst die nötigen Informationen nicht erhält.

Udział w kursie wprowadzającym jest obowiązkowy, ponieważ w przeciwnym razie uczestnicy nie otrzymają niezbędnych informacji.

Otwórz pełną stronę słowa: zwingend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...