Alemán ADJETIVO B2 Posición 10109

obligatorisch

obligatorio

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán obligatorisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

obligatorisch vs zwingend

obligatorio / contundente

«Zwingend» (obligatorio) y «obligatorisch» (obligatorio) pueden describir una participación o una acción exigida. «Obligatorisch» remite claramente a una norma o disposición, mientras que «zwingend» también puede expresar una necesidad práctica que no se puede evitar. Usa «obligatorisch» para una norma formal y «zwingend» cuando el énfasis está en la ausencia de una alternativa.

Ejemplo visual de zwingend
obligatorisch

Die Teilnahme am Einführungskurs ist laut Schulordnung obligatorisch.

Según el reglamento escolar, la participación en el curso introductorio es obligatoria.

zwingend

Die Teilnahme am Einführungskurs ist zwingend, weil man sonst die nötigen Informationen nicht erhält.

La participación en el curso introductorio es obligatoria porque, de lo contrario, no se recibe la información necesaria.

Abrir la página completa de la palabra: zwingend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...