Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4636

die Schande

rușine / dezonoare

die Schande

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schande, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schande vs schade

păcat

„schade” (păcat) exprimă pur și simplu regretul pentru o situație neplăcută. „Es ist eine Schande, dass” (e păcat că) sună mult mai puternic și are adesea un ton de reproș; expresia se potrivește atunci când situația provoacă și supărare sau o dezamăgire puternică. Pentru un regret obișnuit este suficient „schade” (păcat).

Exemplu vizual pentru schade
Schande

Es ist eine Schande, dass das alte Schwimmbad trotz vieler Besucher geschlossen wird.

E păcat că vechiul bazin de înot se închide, deși are mulți vizitatori.

schade

Schade, dass das alte Schwimmbad geschlossen wird.

Păcat că vechiul bazin de înot se închide.

Deschide pagina completă a cuvântului: schade

În viața reală

Se încarcă exemplele video...