Germană VERB B1 Rang 4634

brüllen

a striga / a rage

brüllen – brüllte – hat gebrüllt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană brüllen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

brüllen vs schreien

a țipa

Atât „schreien” (a țipa), cât și „brüllen” (a striga) se referă la exprimări umane foarte puternice, de exemplu din furie sau durere. „Brüllen” sună de obicei mai puternic, mai grav și mai lipsit de reținere, în timp ce „schreien” este termenul mai general. Într-o descriere neutră se potrivește „schreien”; pentru strigăte deosebit de intense și puternice se folosește adesea „brüllen”.

Exemplu vizual pentru schreien
brüllen

Der wütende Mann brüllte so laut, dass alle im Raum erschraken.

Bărbatul furios a strigat atât de tare, încât toți cei din încăpere s-au speriat.

schreien

Der Mann schrie vor Schmerz, als er sich an der Hand verletzte.

Bărbatul a țipat de durere când s-a rănit la mână.

Deschide pagina completă a cuvântului: schreien

În viața reală

Se încarcă exemplele video...