
planbar
planificabil
De așa natură încât desfășurarea sau rezultatul să poată fi planificat dinainte.
Die Kosten und der zeitliche Aufwand sind gut planbar.
Costurile și timpul necesar pot fi planificate cu ușurință.
previzibil
planbar – planbarer – am planbarsten
Se încarcă starea ta salvată.

planificabil
De așa natură încât desfășurarea sau rezultatul să poată fi planificat dinainte.
Die Kosten und der zeitliche Aufwand sind gut planbar.
Costurile și timpul necesar pot fi planificate cu ușurință.
| forma de bază | planbar |
|---|---|
| Komparativ | planbarer |
| Superlativ | am planbarsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la planbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la planbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la planbar.
„Planbar” este format din tema verbului „planen” (a planifica) și terminația „-bar”. Terminația arată că ceva este posibil sau poate fi tratat într-un anumit fel: poate fi planificat.
Der Ablauf der Veranstaltung ist inzwischen gut planbar.
Desfășurarea evenimentului poate fi acum planificată cu ușurință.
„Planbar” se folosește frecvent pentru costuri, timpul necesar, termene, resurse și procese de lucru. Adjectivul este folosit adesea împreună cu cuvinte precum „gut” (bine), „schwer” (greu), „kaum” (cu greu) sau „nicht” (nu).
Bei diesem Projekt sind die Kosten nur schwer planbar.
În cazul acestui proiect, costurile pot fi planificate cu greu.
„Planbar” se folosește adesea ca nume predicativ împreună cu „sein” (a fi) sau direct înaintea unui substantiv. Înaintea unui substantiv, descrie ce aspecte ale unui proiect pot fi stabilite dinainte.
Wir brauchen planbare Arbeitszeiten für die Betreuung der Kinder.
Avem nevoie de un program de lucru previzibil pentru îngrijirea copiilor.
previzibil
Când este vorba despre munca viitoare, „vorhersehbar” (previzibil) înseamnă că volumul de muncă poate fi anticipat. „planbar” (planificabil) înseamnă că modul în care se va desfășura munca poate fi planificat dinainte. Ambele se pot aplica, însă un volum de muncă previzibil nu este neapărat ușor de planificat.

Die zusätzliche Arbeit im Dezember ist planbar, weil die Liefertermine schon feststehen.
Munca suplimentară din decembrie poate fi planificată dinainte, deoarece datele livrărilor sunt deja stabilite.
Die zusätzliche Arbeit im Dezember ist vorhersehbar, weil dann jedes Jahr viele Bestellungen eingehen.
Munca suplimentară din decembrie este previzibilă, deoarece în acea perioadă sosesc multe comenzi în fiecare an.